Synonyma německého substantiva Schauspiel

Synonyma německé podstatné jméno Schauspiel (podívaná, činohra): Drama, Spektakel se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Schauspiel, das

Synonyma

a.≡ Drama
b.≡ Spektakel

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Kunst] Drama, ernstes Bühnenstück, Bühnenwerk, Theaterstück; Drama

Synonyma

≡ Drama

Obecné termíny

≡ Veranstaltung
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

[Kunst] sehenswertes Ereignis; Spektakel

Synonyma

≡ Spektakel

Obecné termíny

≡ Veranstaltung

Podřazené termíny

≡ Naturschauspiel
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina drama, play, spectacle, performance, show, theatrical work
Ruština зре́лище, зрелище, пье́са, пьеса, спектакль, драма, представление, театральная пьеса
španělština espectáculo, obra de teatro, función de teatro, drama, obra, representación, teatro
francouzština spectacle, pièce de théâtre, drame, pièce
turečtina manzara, oyun, piyes, drama, görsel olay, performans, sahne oyunu, tiyatro oyunu
portugalština espetáculo, peça de teatro, drama, peça, teatro
italština spettacolo, dramma, drammatica, genere drammatico, opera scenica, opera teatrale, rappresentazione teatrale, scena, ...
rumunština dramă, piesă de teatru, spectacol
Maďarština színdarab, látvány, színjáték, színmű, dráma, előadás, színház
Polština przedstawienie, spektakl, sztuka, widowisko, dramat, sztuka teatralna
Řečtina θέαμα, θεατρικό έργο, δραμα, θέατρο
Nizozemština drama, toneelstuk, schouwspel, theater, theaterstuk, toneel
čeština podívaná, činohra, divadelní hra, báseň, drama, představení
Švédština drama, skådespel, pjäs, föreställning, teaterstycke
Dánština skuespil, syn, teaterstykke, drama, forestilling
Japonština 演劇, 芝居, ドラマ, , 演技, 舞台
katalánština espectacle, obra de teatre, drama
finština näytelmä, draama, esitys, näytös
norština skuespill, spektakkel, drama, forestilling, teaterstykke
baskičtina antzerki, drama, ikuskizun
srbština drama, performans, pozorišna predstava, predstava
makedonština драма, представа, театарска игра, шоу
slovinština drama, gledališka igra, gledališče, igra, teater
Slovenština divadelné dielo, divadelné predstavenie, divadlo, dráma, predstavenie
bosenština bühnenstück, drama, izvedba, pozorišna predstava, predstava
chorvatština bühnenstück, drama, izvedba, kazališna predstava, predstava
Ukrajinština видовище, драма, п'єса, театр
bulharština драма, представление, спектакъл, театрална пиеса
Běloruština выступ, драма, тэатральная пастаноўка
Hebrejštinaדרמה، הצגה، מחזה
arabštinaتمثيلية، دراما، عرض، مسرحية
Perštinaتئاتر، نمایش، درام، نمایشنامه
urdštinaتماشا، ڈرامہ، اسٹیج پلے، تھیٹر

Překlady

Skloňování

Schauspiel(e)s · Schauspiele

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87827, 87827