Synonyma německého substantiva Rosette

Synonyma německé podstatné jméno Rosette (růžice, roseta): After, Anus, Blattrosette, Fensterrose se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Rosette, die

Synonyma

c.≡ Fensterrose
e.≡ Blattrosette
f.≡ After ≡ Anus
Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Kultur] verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments

Obecné termíny

≡ Schallloch
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Architektur] dekoratives rosenartiges Ornament

Obecné termíny

≡ Ornament
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Architektur] dekorativ eingeschlossenes Rundfenster; Fensterrose

Synonyma

≡ Fensterrose

Obecné termíny

≡ Fenster

Podřazené termíny

≡ Ochsenauge
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Pflanzen] sternförmig angeordnete Blätter bei einer Pflanze; Blattrosette

Synonyma

≡ Blattrosette
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

der After; After, Anus

Synonyma

≡ After ≡ Anus
g. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina anus, collar, escutcheon, ornament, rose, rose cut, rose diamond, rose window, ...
Ruština розетка, а́нус, ана́льное отве́рстие, анус, очко́, розе́тка
španělština roseta, rosetón
Francouzština rosace, rosette
Turečtina rozet
Portugalština roseta, rosácea, ânus
Italština rosetta, rosa, rosone
Rumunština rozetă
Maďarština rózsa, rozett, rozetta, rózsaablak, szalagcsokor
Polština rozetka, odbyt, rozeta
Řečtina ροζέτα, ρόδα
Nizozemština rozet
Čeština růžice, roseta, ozdoba, rozeta, rozetka, stužka
Švédština rosett, rosettfönster
Dánština roset, rosenform, rundvindue
Japonština ロゼット
Katalánština roseta, rosetó
Finština rosetti, ruusuke
Norština rosett, rundvindu
Baskičtina roseta
Srbština rozet, rozetna, rozeta, rozetna forma, rozetna prozora
Makedonština розета
Slovinština rozetka, dekorativni okras, roseta, rozetica, rozetna oblika, rozetna okna, rozetni listi
Slovenština rozetka, okno, ozdobná ružica, rozetová brúsna forma, rôzok
Bosenština rozet, rozetna, rozetna okna, rozetni oblik
Chorvatština rozetna, rozet, rozetica, rozetna okna, rozetni listovi, rozetni oblik, ruža, ukrasna traka
Ukrajinština розетка, анус
Bulharština розета, розетка, анус
Běloruština розетка, разетка
Indonéština rozeta, jendela bulat, roset
Vietnamština cửa sổ hình tròn
Uzbečtina rozet, doira oyna
Hindština रोसेट, गोल खिड़की, रोज़ेट
Čínština 星状叶序, 玫瑰窗, 玫瑰花饰, 花结
Thajština โรเซต, หน้าต่างวงกลม, โบว์ริบบิ้น
Korejština 로제트, 원형 창문
Ázerbájdžánština rozet, dairəvi pəncərə, rozeta
Gruzínština როსეტა, მრგვალი ფანჯარა
Bengálština রোজেট, গোল জানলা
Albánština rozeta, dritare rrethore
Maráthština रोझेट, गोल खिडकी, रोसेट
Nepálština रोसेट, गोल झ्याल, रोजेट
Telugština రోజెట్, వృత్తాకార కిటికీ
Lotyština rozete, apļveida logs
Tamilština ரோசெட், வட்ட ஜன்னல்
Estonština rosett, ringikujuline aken, rozete
Arménština ռոզետ, շրջանաձեւ պատուհան
Kurdština rozeta, pencere, rozet
Hebrejštinaרוזטה
Arabštinaوردة، وردة زينة، ورقة زهرية
Perštinaگلبرگ، گلابی، گل‌سینه
Urdštinaگلابی، گلابی شکل، پھول کی شکل، پھولوں کی شکل، گلابی آرائش، گلابی کھڑکی
...
Překlady

Skloňování

Rosette · Rosetten

Jednotné číslo

Rosette
Rosette
Rosette
Rosette

Množné číslo

Rosetten
Rosetten
Rosetten
Rosetten
Skloňování
 

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 431282, 431282, 431282, 431282, 431282, 431282, 431282