Synonyma německého substantiva Rosenkranz

Synonyma německé podstatné jméno Rosenkranz (růženec): Gebetsschnur, Rosarium se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Rosenkranz, der

Synonyma

b.≡ Gebetsschnur ≡ Rosarium

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Religion] eine Form des Gebetes, Rosenkranzgebet; fünfzig Ave-Maria

Obecné termíny

≡ Gebet
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Religion] Perlenschnur, die als Zählkette für das Rosenkranzgebet dient; Gebetsschnur, Rosarium

Synonyma

≡ Gebetsschnur ≡ Rosarium

Obecné termíny

≡ Gebetsschnur ≡ Perlenschnur
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina rosary, beads, chaplet
Ruština четки, вено́к из роз, розарий, чётки
španělština rosario
Francouzština chapelet, rosaire
Turečtina tesbih, tespih
Portugalština rosário, terço
Italština rosario
Rumunština rozariu
Maďarština rózsafüzér
Polština różaniec, wieniec z róż
Řečtina κομποσκοίνι
Nizozemština rozenkrans
Čeština růženec
Švédština rosenkrans
Dánština rosenkrans
Japonština ロザリオ
Katalánština rosari
Finština ruusukoru, ruusukranssi
Norština rosenkrans
Baskičtina erruzko
Srbština krunica
Makedonština розариум
Slovinština rožni venec
Slovenština rúženc, rúžový korálik
Bosenština krunica
Chorvatština krunica
Ukrajinština розарій, чотки
Bulharština розарий
Běloruština разанец, раздзібка
Indonéština rosario
Vietnamština chuỗi Mân Côi
Uzbečtina ro'zari
Hindština जपमाला
Čínština 念珠
Thajština ลูกประคำ
Korejština 묵주
Ázerbájdžánština rozari
Gruzínština როსარი
Bengálština জপমালা
Albánština rozari
Maráthština जपमाला
Nepálština जपमाला
Telugština జపమాల
Lotyština rozārijs
Tamilština ஜபமாலை
Arménština ռոզարի
Kurdština rozari
Hebrejštinaמחרוזת תפילה، תפילה، תפילת רוזן
Arabštinaمسبحة، سبحة، وردية
Perštinaتسبیح
Urdštinaروزہ، روزہ دار کی مالا
...

Překlady

Skloňování

Rosenkranzes · Rosenkränze

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32060, 32060