Synonyma německého substantiva Riss
Synonyma německé podstatné jméno Riss (trhlina, nárys): Beute, Kluft, Ritze, Ruptur, Spalt, Spalte se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.
C2 ·
podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e
Přehled
Riss
,
der
Synonyma
Antonyma (opak)
- e.≡ Falte
Přehled
[Technik] Trennungsspalt, der durch das Zerreißen eines materiellen Gegenstandes entsteht
Podřazené termíny
≡ Filmriss ≡ Haarriss ≡ Schattenriss[Medizin] eine Verletzung, bei der ein Gewebe gewaltsam zerreißt; Ruptur
Synonyma
≡ RupturPodřazené termíny
≡ Bänderriss ≡ Dammriss ≡ Darmriss ≡ Kapselriss ≡ Kreuzbandriss ≡ Meniskusriss ≡ Milzriss ≡ Muskelfaserriss ≡ Muskelriss[Technik] die zeichnerische Planung oder Erfassung eines dreidimensionalen Gegenstandes oder eines Gebäudes auf einer horizontalen oder vertikalen Bildebene
Podřazené termíny
≡ Aufriss ≡ Grundriss ≡ Seitenriss[Umwelt] eine natürliche Furche oder ein Einschnitt; Ritze, Spalt, Spalte, Kluft
Synonyma
≡ Kluft ≡ Ritze ≡ Spalt ≡ SpalteAntonyma (opak)
≡ FalteObecné termíny
≡ BruchDosud nebyly definovány žádné synonyma.
Překlady
tear, rip, split, crack, rift, sketch, break, burst, ...
разрыв, трещина, щель, расщелина, разры́в, расселина, сечение, тре́щина, ...
desgarro, abertura, abierto, grieta, ruptura, cisura, cuarteo, desgarre, ...
déchirure, fissure, fente, crevasse, dessin, rupture, accroc, anfractuosité, ...
çatlak, yırtık, yarık, av, kesit, plan
fissura, fenda, rasgo, rachadura, ruptura, brecha, greta, racha, ...
strappo, fessura, lacerazione, crepa, crepatura, fenditura, fessurazione, incrinatura, ...
fisură, ruptură, crăpătură, spărtură, cumpănă, despărțire, fissură, plan, ...
szakadás, tervrajz, repedés, hasadás, barázda, rajz, terv, törés, ...
pęknięcie, bruzda, rozdarcie, szczelina, podarcie, rysa, szkic, zadraśnięcie, ...
ρωγμή, σχίσιμο, σχισμή, ρήξη, διαχωρισμός, θηράματα, καταγραφή, σχέδιο, ...
scheur, barst, spleet, tekening, plan, projectie, breuk, insnijding, ...
trhlina, nárys, prasklina, puklina, ruptura, rys, roztržení, kořist, ...
skiss, spricka, plan, reva, rispa, ruptur, rämna, brist, ...
revne, brud, byggetegning, knæk, konstruktionstegning, rids, rift, stød, ...
亀裂, 裂け目, ひび, 割れ目, 図面, 獲物
trenc, fissura, cort, dibuix, esquerda, esquinç, plànol, presa, ...
halkeama, repeämä, särö, kivulias ero, piirustus, raja, reikä, saalis, ...
revne, sprekk, bytte, fure, rift, skisse, smertefull separasjon, snitt, ...
haustura, zulo, arraila, banaketa, ehiza, haizete, irudikapena, plano
pukotina, raspuklina, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, rastrganje, razdvajanje, ...
пукнатина, длабочина, жртва, план, разделителна пукнатина, раскин, распукнување
razpoka, trg, načrt, plen, raztrganina, raztrganje, risba, trpljenje, ...
roztrhnutie, trhlina, náčrt, plán, prasklina, psychická bolesť, ryha, ulovená korisť
pukotina, rasjed, bolna separacija, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, ...
pukotina, rasjed, brazda, crtež, plijen, razdvajanje, rez, skica
розрив, тріщина, щілина, жертва, план, поглиблення, порив, чертеж
пукнатина, болезнена раздяла, долина, жертва, разделение, раздяла, разкъсване, разрез
разрыў, добыча, паглыбленне, план, разлом
קרע، חריצים، טרף، סדקים، רישום، תכנון، 裂口، 裂缝
تمزق، شق، تصدع، صدع، مزق، انفصال مؤلم، رسم، فجوة، ...
شکاف، پارگی، ترک، گسل، رخنه، رسم، سوراخ، شکار
چیر، دردناک علیحدگی، درز، رسمی خاکہ، شکار، شکاف، نقشہ، 裂缝
Překlady