Synonyma německého substantiva Quaste

Synonyma německé podstatné jméno Quaste (štětec, knot): Fadenbüschel, Schnurbüschel, Troddel se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Quaste, die

Synonyma

a.≡ Fadenbüschel ≡ Schnurbüschel ≡ Troddel

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Faden- oder Schnurbündel, das am oberen Ende zusammengebunden ist; Fadenbüschel, Schnurbüschel, Troddel

Synonyma

≡ Fadenbüschel ≡ Schnurbüschel ≡ Troddel
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina tassel, tuft, brush, large brush, mop brush
Ruština кисть, ки́сточка, помпо́н, помпон
španělština brocha, fleco, borla, borlas, mechón, pincel
Francouzština bouffette, dragonne, gland, houppe, mèche, pinceau, touffe
Turečtina badana fırçası, fırça, püskül, salkım, tüy
Portugalština borla, franja, mecha, pincel grande
Italština nappa, ciuffo, nappina, pennello
Rumunština ciucure, mănunchi, pensulă
Maďarština bojt, ecset, toll
Polština chwost, frędzla, kłębek, pędzel, pęk
Řečtina πινέλο, φούντα
Nizozemština kwast, tros
Čeština štětec, knot, pudrovátko, střapec, třásně
Švédština tofs, kvast, stora pensel
Dánština kvast, pensel
Japonština 大きな筆, 房, 房飾り
Katalánština borla, pinzell gran, tassell
Finština pampula, sivellin, tupsu
Norština pensel, tust
Baskičtina buntada, pintzel handia, tutua
Srbština resica, četka, čuperak
Makedonština кваст, помпон, четка
Slovinština tassel, čopič, šop
Slovenština strapec, veľký štetec, záves
Bosenština pramen, četka, čuperak
Chorvatština kist, resica, četkica, čuperak
Ukrajinština пензель, помпон, пух
Bulharština кичур, помпон, четка
Běloruština вялікая пэндзаль, пампон, пух
Hebrejštinaמכחול גדול، קְשָׁר
Arabštinaخيوط، شرابة، فرشاة كبيرة
Perštinaقلم مو بزرگ، پومپون
Urdštinaبڑا برش، پتلی گٹھری، پتلی گچھا

Překlady

Skloňování

Quaste · Quasten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 69191, 69191