Synonyma německého substantiva Peitsche

Synonyma německé podstatné jméno Peitsche (bič, barva): Fahne, Flöte, Hure, Knute, Nutte, Zagel se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Peitsche, die

Synonyma

a.≡ Knute ≡ Zagel
c.≡ Fahne ≡ Flöte
d.≡ Hure ≡ Nutte

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist; Knute, Zagel

Synonyma

≡ Knute ≡ Zagel

Obecné termíny

≡ Schlaggerät ≡ Züchtigungsinstrument

Podřazené termíny

≡ Lederpeitsche ≡ Nilpferdpeitsche ≡ Geißel ≡ Knute ≡ Reitpeitsche
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

vier oder fünf Karten einer Farbe beim Kartenspiel; Fahne, Flöte

Synonyma

≡ Fahne ≡ Flöte
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Schimpfwort für eine Prostituierte; Hure, Nutte

Synonyma

≡ Hure ≡ Nutte
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina whip, bullwhip, four or five cards of one suit, horsewhip, lash, mallet, planishing hammer, planishing mallet, ...
Ruština кнут, плеть, бич, дубинка, пара, плетка, плётка, флеш, ...
španělština látigo, Palo, acial, azote, chicote, cuerda, flagelo, foete, ...
Francouzština fouet, branche, corde, couleur, marteau, prostituée
Turečtina kırbaç, dört veya beş kart, fahişe, ip, kamçı, sopa, tokmak, şeytan sopası
Portugalština chicote, vara, açoite, cabo, chibata, corda, malho, prostituta, ...
Italština frusta, sferza, canna, colore, corda, frustino, mazza, puttana, ...
Rumunština bici, curea, ciocan, patru sau cinci cărți de aceeași culoare, prostituată, sfoară
Maďarština ostor, fapálca, korbács, kurva, pálca, pánt, szín
Polština bicz, bat, karta, kurwa, pejcz, sznur
Řečtina ραβδί, καλώδιο, καμουτσίκι, μαντίλι, μαστίγιο, πουτάνα, σφυρί, σχοινί, ...
Nizozemština zweep, peitsje, hoer, houten hamer, kleurenset, peits
Čeština bič, barva, klobouk, kurva, prut, výhon, šňůra
Švédština hora, kort, peitsche, pisk, piska, slägga, snara, vippa
Dánština pisk, fire eller fem kort, klap, luder, peitsche, snor
Japonština 鞭, ムチ, 同じ色のカード, 売春婦, 木槌
Katalánština canyell, cable, canyella, carta, corda, fuet, mà, prostituta, ...
Finština ruoska, huora, neljä tai viisi korttia, piiska, puukapula, vits, vitsas
Norština pisk, fire eller fem kort av samme farge, hore, klubbe, peitsje, snor
Baskičtina koloreko lau edo bost karta, lazoa, maka, makila, mendia, prostituta, zinta
Srbština bič, kurva, uzda, čekić, četiri ili pet karata iste boje
Makedonština појас, влечка, долг чук, провокаторка, четири или пет карти
Slovinština barva, bič, kurba, lesena palica, paličica, povodec, vrv, šiba
Slovenština bič, farba, klobúk, kurva, pás, páska
Bosenština bič, boja, drvena batina, kurva, uzda
Chorvatština bič, boja, drvena batina, kurva, uzica
Ukrajinština палиця, батіг, долото, повія, чотири або п'ять карт одного кольору
Bulharština блудница, въждец, въже, камшик, плочка, чукало
Běloruština блудніца, павязка, палачка, паліца, палічка, пояс, чатыры або пяць карт
Hebrejštinaשוט، ארבע או חמש קלפים באותו צבע، זונה، פטיש، רצועה
Arabštinaسوط، بطاقة، حبل، عاهرة، كرباج، مطرقة، ورقة
Perštinaشلاق، فاحشه، پیتز، چکش چوبی
Urdštinaپٹہ، چمک، طوائف، چمچ، چمڑا مارنے والا، چمڑے کی ڈنڈا

Překlady

Skloňování

Peitsche · Peitschen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142927, 142927, 142927, 142927, 142927, 142927