Synonyma německého substantiva Nase

Synonyma německé podstatné jméno Nase (nos, ostroretka stěhovavá): Näsling, Riechorgan, Gesichtserker, Gewürzprüfer, Jurke, Zinken se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Nase, die

Synonyma

a.≡ Riechorgan ≡ Gesichtserker⁵ ≡ Gewürzprüfer⁵ ≡ Jurke⁵ ≡ Zinken
d.≡ Näsling

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Körper] ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts; Riechorgan

Synonyma

≡ Riechorgan ≡ Gesichtserker⁵ ≡ Gewürzprüfer⁵ ≡ Jurke⁵ ≡ Zinken

Obecné termíny

≡ Sinnesorgan ≡ Körperteil

Podřazené termíny

≡ Adlernase ≡ Boxernase ≡ Hakennase ≡ Himmelfahrtsnase ≡ Knollennase ≡ Pappnase ≡ Rotznase ≡ Säufernase ≡ Schnapsnase ≡ Schniefnase ≡ Stupsnase ≡ Spürnase
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

etwas, das wie eine Nase aussieht

Podřazené termíny

≡ Felsnase ≡ Pechnase
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Tiere] ein Weißfisch; Näsling

Synonyma

≡ Näsling

Obecné termíny

≡ Weißfisch ≡ Fisch
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina nose, nase, catch, lobe, lug, nib, sense of smell, stud, ...
Ruština нос, носова́я часть, обоняние, подуст, белая рыба, обидное слово
španělština nariz, arrastrador, boga, condostroma común, pez narizón, insulto, ofensa, pez blanco
francouzština nez, hotu, tarin, truffe, nase, poisson blanc
turečtina burun, kababurun balığı, koklama duyusu, sezgi, sezme yeteneği, beyaz balık, sözlü hakaret
portugalština nariz, boga-do-Danúbio, insulto, peixe branco
italština naso, nasello, fiuto
rumunština nas, pește alb
Maďarština orr, fehérhal
Polština nos, podusta, pysk, węch, świnka, białoryb, głupiec, idiota, ...
Řečtina μύτη, σύρτης
Nizozemština neus, aflopende druppel verf, neusvis, sneep, scheldwoord, witvis
čeština nos, ostroretka stěhovavá, bíla ryba, nadávka, nosa
Švédština näsa, noskarp, näsling, snobb, snok, vitfisk
Dánština næse, næsling, snude, hvidfisk
Japonština 鼻, 白身魚, 鼻のようなもの
katalánština nas, nass, peix blanc
finština nenä, nokkasärki, nokka, valkoinen kala
norština nese, hvitt fisk
baskičtina maldizio, sabai, sno, urdin
srbština нос, nos, bela riba, glupan, nasilnik
makedonština нос, бела риба, псувка
slovinština nos, podust, bela riba, žaljivka
Slovenština nos, biely ryba, nadávka, názov
bosenština nos, bijela riba, uvreda
chorvatština nos, bijela riba, uvreda
Ukrajinština ніс, біла риба, образа, орган нюху
bulharština нос, бяла риба, псувня
Běloruština нос, белая рыба, прыкмета
Hebrejštinaאף، קללה
arabštinaأنف، سمكة بيضاء، شتيمة
Perštinaبینی، دماغ، بی‌ادبی، ماهی سفید
urdštinaناک، بدتمیز، سفید مچھلی، گالی

Překlady

Skloňování

Nase · Nasen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2616, 2616, 2616, 2616