Synonyma německého substantiva Krume

Synonyma německé podstatné jméno Krume (ornice, drobek): Ackerkrume, Brösel, Schmolle se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Krume, die

Synonyma

a.≡ Schmolle
b.≡ Brösel
c.≡ Brösel
d.≡ Ackerkrume

Antonyma (opak)

a.≡ Kruste ≡ Rinde
b.≡ Brocken

⁹ Rakousko


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

das weiche Innere von Brot, das von einer härteren Kruste umgeben ist

Synonyma

≡ Schmolle

Antonyma (opak)

≡ Kruste ≡ Rinde

Podřazené termíny

≡ Brotkrume
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

kleines, abgebröseltes Stück; Brösel

Synonyma

≡ Brösel

Antonyma (opak)

≡ Brocken

Podřazené termíny

≡ Brotkrume
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

eine kleine Menge; Brösel

Synonyma

≡ Brösel
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Umwelt] kurz für Ackerkrume, die oberste, lockere Bodenschicht des Ackers; Ackerkrume

Synonyma

≡ Ackerkrume

Obecné termíny

≡ Landwirtschaft
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina crumb, topsoil, soil, small amount, soil crumb, surface soil, vegetable soil
Ruština крошка, крошки, грунт, мя́киш, мякиш, почва
španělština miga, brizna, capa superficial, grumo, migaja, tierra suelta
Francouzština miette, mie, terre arable, mie de pain, miettes, motte, motte de terre
Turečtina hamur, iç, küçük miktar, kırıntı, toprak, toprak katmanı
Portugalština migalha, miolo, camada superficial, fragmento, interior do pão, pedaço, terra solta
Italština briciola, mollica, frammento, morsetto, strato superiore del terreno, suolo, terriccio
Rumunština firimitură, cernoziom, miez
Maďarština morzsa, bél, földréteg, kenyérbél, talajréteg
Polština okruch, okruszek, miąższ, miąższ chleba, warstwa uprawna gleby, wierzchnia warstwa, ziemia
Řečtina ψίχουλο, αχρησιμοποίητο χώμα, κομμάτι, κρούστα, κόρα, χωμάτινη στρώση, ψίχα
Nizozemština kruim, kruimel, brok, brokstuk, grondlaag, kruimelaarde, stukje, zand
Čeština ornice, drobek, kousek, kousíček, malé množství, prsť, půdní vrstva, střed, ...
Švédština smula, bit, brödsmulor, inkråm, jordlager, kråm, mjukt bröd, mull, ...
Dánština krumme, jordlag, smuld, smule, topjord
Japonština かけら, くず, パンの柔らかい部分, 土壌の表層
Katalánština mig, migal, molla, terra superficial
Finština murunen, pala, leivän sisus, mureke, peltokerros, peltomulta
Norština krumme, smule, bit, jordlag, topplag
Baskičtina buru, kopuru txiki, lurra, lurreko geruza, morrala
Srbština komadić, mrvica, gornji sloj zemlje, meka sredina hleba, zemljana kruma
Makedonština внатрешност на леб, земјиште, крум, крупа, мало парче
Slovinština drobtina, kos, košček, malo, meso kruha, vrhnja plast, zemeljska kruma
Slovenština drobný kus, malé množstvo, mäkké vnútro chleba, orničná vrstva, pôdny humus, úlomok
Bosenština komadić, mrvica, gornja zemlja, gornji sloj tla, meka unutrašnjost hljeba
Chorvatština mrvica, komadić, gornji sloj tla, plodna zemlja, unutrašnjost kruha
Ukrajinština крихта, крихти, м'якушка, маленька кількість, підстилка, ґрунт
Bulharština грунт, късче, малко количество, мека част на хляба, парче, почва
Běloruština крошка, глеба, дробка, мякчэнне, плодародная зямля
Indonéština remah
Vietnamština vụn bánh mì
Uzbečtina kichik bo'lak
Hindština चूरा
Čínština 面包屑
Thajština เศษขนมปัง
Korejština 부스러기
Ázerbájdžánština qırıntı
Gruzínština ნაჭერი
Bengálština চুরা
Albánština thërrim
Maráthština ब्रेडचा तुकडा
Nepálština चुरा
Telugština చిన్న ముక్క
Lotyština drupa
Tamilština சிறிய துண்டு
Estonština puru
Arménština բեկոր
Kurdština parçe
Hebrejštinaפירור، פנים של לחם، קרום
Arabštinaفتات، تربة، فتاتة، قشرة، لب الخبز
Perštinaخاک نرم، خرده، مقدار کم، گوشت نان
Urdštinaروٹی کا نرم اندرونی حصہ، زمین کی اوپر کی تہہ، ٹکڑا، چورا، چوڑا، چھوٹا حصہ، کھیت کی مٹی
...

Překlady

Skloňování

Krume · Krumen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Rakousko ⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89466, 89466, 89466, 89466