Synonyma německého substantiva Klageweib

Synonyma německé podstatné jméno Klageweib (žalobnice): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

Klageweib, das

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

⁷ zastaralé


Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

Frau, die berufsmäßig gegen Bezahlung einen Toten beweint/beklagt

Obecné termíny

≡ Weib
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina professional mourner, mourner
Ruština пла́кальщица, плачущая, плачущая женщина
španělština plañidera, llorona
Francouzština pleureuse
Turečtina ağlayıcı kadın, yasçı kadın
Portugalština lamento profissional, mournadora
Italština lamentatrice, piagnona, prefica
Rumunština plângătoare
Maďarština gyászoló nő
Polština opłakiwaczka, płaczka
Řečtina κλαίουσα γυναίκα, μοιρολογήτρα
Nizozemština klaagvrouw, rouwverwerker, rouwvrouw
Čeština žalobnice
Švédština professionell sorgende kvinna
Dánština grædekone, professionel sørger
Japonština 死者の嘆き手
Katalánština ploradora
Finština valittaja
Norština klagekvinne
Baskičtina hildako emakumea
Srbština plačiteljica
Makedonština плачачка
Slovenština plačúca žena
Bosenština plačiteljica
Chorvatština plačiteljica
Ukrajinština плачка
Bulharština плачка
Běloruština плакальшчыца
Indonéština penangis bayaran
Vietnamština người khóc thuê
Uzbečtina kasbiy matamchi
Hindština पेशेवर शोक मनाने वाली
Čínština 职业哭丧者
Thajština คนร้องไห้รับจ้าง
Korejština 전문 애도인
Ázerbájdžánština peşəkar matəmçi
Gruzínština პროფესიონალური მწუხარე ქალი
Bengálština পেশাদার শোকপ্রকাশকারী মহিলা
Albánština vajtëse profesionale
Maráthština पेशेवर शोक मनानेवाली महिला
Nepálština पेशेवर शोक मनाउने महिला
Lotyština profesionālā bēru kliedzēja
Tamilština வணிக அஞ்சலி செய்யும் பெண்
Estonština professionaalne leinaja
Arménština պրոֆեսիոնալ ողբացող կին
Kurdština matemdarê profesyonel
Hebrejštinaאֵשֶׁת קְבוּרָה
Arabštinaمُعَزّية
Perštinaمویه‌گر
Urdštinaماتم کرنے والی عورت
...

Překlady

Skloňování

Klageweib(e)s⁷ · Klageweiber

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 703354