Synonyma německého substantiva Hokuspokus

Synonyma německé podstatné jméno Hokuspokus (kouzla, čáry): Abrakadabra, Simsalabim se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -

Hokuspokus, der

Synonyma

b.≡ Abrakadabra ≡ Simsalabim

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -

Zauberspruch; Abrakadabra, Simsalabim

Synonyma

≡ Abrakadabra ≡ Simsalabim
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina hocus-pocus, abracadabra, conjuring tricks, foolery, fuss, hey presto, hocus pocus, incantation, ...
Ruština магия, бессмыслица, ерунда, заклинание, иску́сный трюк, колдовство, моше́нничество, фо́кус, ...
španělština magia, abracadabra, absurdo, farsa, hechicería, hechizo, juego de manos, teatro, ...
Francouzština absurdité, bêtise, charlatanerie, incantation, magie, nonsense, sorcellerie, sortilège, ...
Turečtina büyü, sihir, gereksizlik, göz boyama, saçmalık
Portugalština abracadabra, bobagem, feitiçaria, feitiço, futilidade, ilusão, mágica, nonsense, ...
Italština magia, stregoneria, abracadabra, follie, gioco di prestigio, incantesimo, raggiro, sciocchezze, ...
Rumunština magie, vrăjitorie, fantezie, neimportant
Maďarština hókuszpókusz, hülyeség, varázslat
Polština czary, magia, bzdura, nonsens, oszustwo, trik, wybryki
Řečtina μαγεία, αμπρακαντάμπρα, ανοησία, απάτη, απατηλό τέχνασμα, κοροϊδία, κόλπο, μαγγανεία, ...
Nizozemština hocus pocus, aanstellerij, flauwekul, magie, onzin, overdreven gedoe, toverformule, toverkunst
Čeština kouzla, čáry, hloupost, hokuspokus, kouzlo, nesmysl
Švédština hokus pokus, hokuspokus, magi, snobb, trams, trollformel, trollkonst
Dánština hokus pokus, hokuspokus, nonsens, snak, trylleformular, vrøvl
Japonština トリック, ナンセンス, 冗談, 呪文, 無駄, 魔法, 魔法の言葉
Katalánština encanteri, il·lusió, màgia, tonteria, ximpleria
Finština humpuuki, hölynpöly, noituus, taika, taikasanat, taikatemppu
Norština magi, snurr, trollmannskunst, trylleformel, tull
Baskičtina magia, iruzur, sorgin, txantxa
Srbština besmislica, glupost, magiija, mađija, trik, čarolija
Makedonština бесмислица, глупости, магичен збор, хокус-покус, чаробнина
Slovinština magični trik, neumnost, neumnosti, neuporabno, prevara, čarovnija, čarovnije
Slovenština čarovanie, hlúposť, klamstvo, mágia, nezmysel
Bosenština čarolija, besmislica, glupost, magični trik, mađija
Chorvatština čarolija, besmislica, glupost, magični trik, mađija, nepotrebno
Ukrajinština чарівництво, дурниця, нісенітниця, фокус, хитрощі
Bulharština безсмислие, глупост, заклинание, магия, фалшива магия, хокус-покус
Běloruština бязглуздзіца, заклінанне, недарэчнасць, хітрасць, шарлатанства
Hebrejštinaקסם، קסם שקרי، קשקוש، שטות
Arabštinaتعويذة، خرافات، سحر، سحر زائف، سخافات، هراء
Perštinaجادو، بیهوده، سحر، مزخرف
Urdštinaجادو، بے معنی، بے وقوفی، فریب، فضول، چالاکی

Překlady

Skloňování

Hokuspokus · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128481, 128481, 128481