Synonyma německého substantiva Hering

Synonyma německé podstatné jméno Hering (sleď, hubený člověk): Hänfling, Kümmerling, Mickerling, Pfahl, Pflock, Schmachtlappen, Spargeltarzan, Spinnewipp, Zeltnagel, Zeltpflock se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Hering, der

Synonyma

b.≡ Pfahl ≡ Pflock ≡ Zeltnagel ≡ Zeltpflock
c.≡ Hänfling ≡ Kümmerling ≡ Mickerling ≡ Schmachtlappen ≡ Spargeltarzan ≡ Spinnewipp

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Tiere] Fisch mit grünblauem Rücken und silbrig glänzenden Seiten; Clupea harengus

Obecné termíny

≡ Fisch ≡ Seefisch ≡ Speisefisch

Podřazené termíny

≡ Bismarckhering ≡ Brathering ≡ Ihle ≡ Matjeshering ≡ Salzhering
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Holz- oder Metallpflock zum Verankern von Zeltschnüren; Pfahl, Pflock, Zeltnagel, Zeltpflock

Synonyma

≡ Pfahl ≡ Pflock ≡ Zeltnagel ≡ Zeltpflock

Obecné termíny

≡ Campingausrüstung
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

sehr dünne Person; Hänfling, halbe Portion, Strich in der Landschaft, schmales Handtuch, Spargeltarzan

Synonyma

≡ Hänfling ≡ Kümmerling ≡ Mickerling ≡ Schmachtlappen ≡ Spargeltarzan ≡ Spinnewipp
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina herring, tent peg, matchstick, peg, slim person, stake, very thin person
Ruština сельдь, колышек, селёдка, худой
španělština arenque, delgado, flaco, piqueta, piquete
Francouzština hareng, piquet, maigre, piquet de tente, sardine
Turečtina kazık, ringa, ringa balığı, çadır çivisi, çok zayıf kişi
Portugalština arenque, estaca, magra, sardinha
Italština aringa, picchetto, acciuga, baccalà, paletto, persona molto magra
Rumunština cârlig, hering, scrumbie, slab, slabă, țâr
Maďarština hering, nagyon vékony személy, sátorcövek, sátorpeg
Polština śledź, chudy
Řečtina ρέγκα, πάσσαλος, παλούκι, πολύ λεπτός
Nizozemština haring, dun, lange slungel, piek, tentstok
Čeština sleď, hubený člověk, kolík, slaneček, stanový kolík
Švédština sill, benrangel, speta, spinkig, tältpinn, tältpinne, tältspik
Dánština sild, pløk, spinkel
Japonština ニシン, ペグ, 痩せた人
Katalánština areng, estaca, persona molt prima
Finština silli, hoikka, maapähkinä
Norština sild, teltplugg, spinkel
Baskičtina izugarri mehe, palo, sardina
Srbština mršava osoba, sardina, šatorac
Makedonština колец, многу тенка личност, харинга, херинга
Slovinština klin, kolček, slanik, sled, sleda, suha oseba
Slovenština chudý človek, haring, kolík, sardinka, sleď
Bosenština mršava osoba, mršavac, riba, sardina, šatorac
Chorvatština haringa, mršava osoba, mršavac, sleđ, srdele, šatorni klin
Ukrajinština Оселедець, кол, оселедець, худий
Bulharština колче, много тънък човек, салака
Běloruština досыць тонкі чалавек, кол, сельдь
Indonéština haring
Vietnamština cá trích
Uzbečtina seldi
Hindština हेरिंग
Čínština 鲱鱼
Thajština เฮอริ่ง
Korejština 청어
Ázerbájdžánština haring
Gruzínština ხერინგი
Bengálština হারিং
Albánština hareng
Maráthština हेरिंग
Nepálština हरिङ
Telugština హేరింగ్
Lotyština siļķe
Tamilština ஹெரிங்
Estonština heeringas
Arménština խարինգ
Kurdština hareng
Hebrejštinaהרינג، רזה
Arabštinaرنجة، رنكة، سمكة الرنجة، شخص نحيف، وتد
Perštinaلاغر، ماهی هیرینگ، میخ چادر
Urdštinaبہت پتلا شخص، کھونٹا، ہرنگ
...

Překlady

Skloňování

Herings · Heringe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5139, 5139, 5139