Synonyma německého substantiva Hausflur

Synonyma německé podstatné jméno Hausflur (chodba, předsíň): Fletz, Flur, Eren, Ern se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Hausflur, der

Synonyma

a.≡ Fletz ≡ Flur ≡ Eren⁵ ≡ Ern

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

[Räume] Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich; Flur, Fletz

Synonyma

≡ Fletz ≡ Flur ≡ Eren⁵ ≡ Ern

Obecné termíny

≡ Raum
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina entrance hall, hallway, corridor, entrance, entry, hall
Ruština лестничная клетка, пере́дняя, площа́дка этажа́, подъезд, прихо́жая, се́ни, коридор, прихожая
španělština entrada, pasillo, vestíbulo, zaguán
Francouzština vestibule, couloir, hall
Turečtina hol, giriş koridoru
Portugalština corredor, hall, entrada
Italština corridoio, androne, ingresso della casa, scale, scalinata, ingresso
Rumunština hol
Maďarština előszoba, folyosó
Polština korytarz, klatka schodowa, sień
Řečtina διάδρομος, χωνευτήρι
Nizozemština hal, gang, vestibule, entree
Čeština chodba, předsíň
Švédština farstu, korridor, trapphus, entré, hall
Dánština entré, forstue, forgang
Japonština エントランス, 廊下
Katalánština rebedor
Finština eteinen, sisäänkäynti
Norština gang, entré
Baskičtina aurreko, sarrera
Srbština hodnik, predsoblje
Makedonština преддверие, фоаје
Slovinština hodnik, predprostor
Slovenština chodba, predsieň
Bosenština hodnik, predsoblje
Chorvatština hodnik, predsoblje
Ukrajinština коридор, під'їзд
Bulharština антре, коридор
Běloruština пад'езд
Hebrejštinaמסדרון
Arabštinaدهليز، مدخل
Perštinaراهرو، پیش‌در
Urdštinaگھر کا راستہ، ہال

Překlady

Skloňování

Hausflur(e)s · Hausflure

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 458114