Synonyma německého substantiva Griff

Synonyma německé podstatné jméno Griff (úchop, držení): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Griff, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

derjenige Teil eines Gegenstandes, der dafür vorgesehen ist, dass man ihn ergreift, wenn man den Gegenstand benutzt

Podřazené termíny

≡ Drehgriff ≡ Haltegriff ≡ Handgriff ≡ Henkel ≡ Knauf ≡ Türgriff ≡ Fenstergriff
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

das Greifen, Zugreifen, Anpacken

Podřazené termíny

≡ Würgegriff
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

das Beherrschen einer Aufgabe

Podřazené termíny

≡ Kunstgriff
d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

e. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

f. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina grip, handle, grasp, control, adhesion, clutch, ear, handhold, ...
Ruština захват, ручка, схватка, сцепление, хват, гриф, контроль, овладение, ...
španělština asa, agarre, asimiento, mango, manija, Adhesión, Agarre, agar, ...
Francouzština poignée, prise, Haftung, Klebung, attraper, bras, croisillon, crosse, ...
Turečtina tutma, yakalama, dokunsal kalite, hakimiyet, kabza, kapma, kol, kulp, ...
Portugalština agarrar, aderência, alça, apreensão, cabo, captura, controle, domínio, ...
Italština presa, manico, abilità, aderenza, afferrare, ansa, appiglio, artiglio, ...
Rumunština mâner, prindere, apucare, apucătură, control, cotor, manetă, manșă, ...
Maďarština fogás, foganty, fogantyú, fogó, kapás, képesség, markolat, megragadás, ...
Polština uchwyt, chwyt, rączka, chwycenie, gałka, kierownica, opanowanie, przyczepność, ...
Řečtina αρπαγή, λαβή, άγγιγμα, έλεγχος, δακτυλισμός, κατοχή, πιάσιμο, πρόσφυση, ...
Nizozemština greep, grijpen, grip, handvat, aanpakken, beheersing, deurknop, hals, ...
Čeština úchop, držení, chvat, chycení, chytání, držadlo, hmat, madlo, ...
Švédština grepp, gripande, handtag, behärskning, fäste, fånga, knopp, kontroll, ...
Dánština greb, håndtag, beherskelse, fangst, fæste, grib, hank, hæfte, ...
Japonština つかむこと, グリップ, 取っ手, 把手, 把握, 捕獲, 掌握, 接触, ...
Katalánština agafada, agafador, maneta, adhesió, agafament, agafar, control, domini, ...
Finština tarttuminen, kahva, hallinta, kiinnitys, kädensija, käsin tuntuma, nuppi, osaaminen, ...
Norština grep, grip, håndtak, hank, mestring, tak
Baskičtina arrapatu, hartu, heldu, heldule, itsaspeko, menperatzea, ukimen kalitatea
Srbština hvatanje, hvat, prianjanje, vladanje, rucka
Makedonština задршка, владеење, допир, дршка, загрби, заслужување, пријава, фати
Slovinština oprijem, dotik, držalo, grip, obvladovanje, prijem, ročaj, zgrabit
Slovenština úchop, chytanie, chytenie, dotyková kvalita, madlo, ovládanie, prilnavosť, uchopenie, ...
Bosenština hvatanje, drška, držanje, hvat, kontrola, prianjanje, pribavljanje, priključak, ...
Chorvatština drška, hvat, hvatanje, hvatanje plijena, prianjanje, priključak, pristup, uhvat, ...
Ukrajinština захоплення, дотикова якість текстильних виробів, зчеплення, освоєння, підхоплення, піймання, ручка, схоплення, ...
Bulharština захващане, хватка, грапавина, достъп, дръжка, овладяване, повърхност, прихващане, ...
Běloruština захоп, асваенне задачы, дотык, ручка, хапанне
Hebrejštinaאחיזה، תפיסה، ידית، שליטה
Arabštinaقبضة، مسكة، أذن، أكرة، إتقان، التصاق، القبض، مقبض، ...
Perštinaچنگ زدن، گرفتن، تسلط، دسته، چسبندگی، گیره
Urdštinaگرفت، شکار کا پکڑنا، مہارت، پکڑنا، چپکنا، چپکنے کی طاقت، ہاتھ

Překlady

Skloňování

Griff(e)s · Griffe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 65574, 65574, 65574, 65574, 65574, 65574