Synonyma německého substantiva Gesprächsrunde

Synonyma německé podstatné jméno Gesprächsrunde (diskusní kolo, diskuze): Diskussionsrunde, Gesprächskreis se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Gesprächsrunde, die

Synonyma

a.≡ Diskussionsrunde ≡ Gesprächskreis

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Zusammenkunft mehrerer Personen, die etwas diskutieren; Diskussionsrunde, Gesprächskreis

Synonyma

≡ Diskussionsrunde ≡ Gesprächskreis

Obecné termíny

≡ Kreis

Podřazené termíny

≡ Forum
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina discussion group, round of talks, talk round
Ruština беседа за круглым столом, встреча, дискуссио́нный стол, дискуссия, обсуждение, тур перегово́ров
španělština discusión, mesa redonda
Francouzština table ronde, discussion
Turečtina konuşmaya katılanlar, tartışma grubu, toplantı
Portugalština debate, discussão, reunião, roda de conversa
Italština discussione, gruppo di discussione, incontro
Rumunština discuție, întâlnire
Maďarština beszélgetés, megbeszélés
Polština dyskusja, spotkanie
Řečtina συζήτηση, συνάντηση
Nizozemština discussiegroep, gespreksronde, overleg
Čeština diskusní kolo, diskuze
Švédština diskussionsgrupp, samtal
Dánština diskussionsrunde, møde
Japonština 会議, 討論会
Katalánština reunió, taula rodona
Finština keskustelukerho, keskustelupiiri
Norština diskusjonsrunde, samtalerunde
Baskičtina bilerakuntza, solasaldi
Srbština diskusija, razgovor, sastanak
Makedonština дискусија, разговор
Slovinština diskusija, razprava, sestanek
Slovenština diskusia, diskusná skupina
Bosenština diskusija, razgovor, sastanak
Chorvatština diskusija, rasprava, sastanak
Ukrajinština дискусія, засідання, обговорення
Bulharština дискусия, разговорна група
Běloruština круглы стол
Indonéština diskusi meja bundar
Vietnamština bàn tròn thảo luận
Uzbečtina dumaloq stol muhokamasi
Hindština चर्चा समूह
Čínština 圆桌会议, 圆桌讨论
Thajština อภิปรายแบบโต๊ะกลม
Korejština 원탁 토론, 원탁 토론회
Ázerbájdžánština dairə masa müzakirəsi
Gruzínština მრგვალი მაგიდის განხილვა
Bengálština আলোচনার সভা
Albánština diskutim në tryezën rrethore
Maráthština चर्चा गट
Nepálština चर्चा समूह
Telugština చర్చల సమూహం
Lotyština apļa galda diskusija
Tamilština சந்திப்பு குழு
Estonština ümarlaua arutelu
Arménština շրջանաձև սեղանի քննարկում
Kurdština civîn
Hebrejštinaדיון، מפגש
Arabštinaحلقة نقاش
Perštinaگفتگو
Urdštinaمباحثہ، گفتگو کا دور
...

Překlady

Skloňování

Gesprächsrunde · Gesprächsrunden

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 820195