Synonyma německého substantiva Gemengelage

Synonyma německé podstatné jméno Gemengelage (chaos, rozptýlené pozemky): Allerlei, Gemenge, Gemisch, Sammelsurium, Verflechtung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Gemengelage, die

Synonyma

b.≡ Allerlei ≡ Gemenge ≡ Gemisch ≡ Sammelsurium ≡ Verflechtung

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

ungewöhnliches oder unübersichtliches Zusammentreffen von Zuständen oder Gegebenheiten; Allerlei, Gemisch, Sammelsurium, Verflechtung, Gemenge

Synonyma

≡ Allerlei ≡ Gemenge ≡ Gemisch ≡ Sammelsurium ≡ Verflechtung
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina hotchpotch, complexity, confluence, fragmented terrain, scattered land, situation
Ruština разбросанные угодья, сборище, скопление, разрозненные участки, ситуация, смешение
španělština mezcla complicada, parcelas dispersas, situación confusa, terrenos fragmentados
Francouzština parcellaire dispersé, mélange, parcelle éparpillée, situation complexe
Turečtina karmaşa, karışıklık, dağınık arazi
Portugalština mixórdia, mistura complexa, situação confusa, terras dispersas
Italština combinazione complessa, situazione confusa, terreni dispersivi
Rumunština amestec, confuzie, terenuri fragmentate
Maďarština kavarodás, szétszórt területek, zűrzavar
Polština mieszanka, rozproszenie, sytuacja, układ
Řečtina διασκορπισμένα αγροτεμάχια, κατάσταση, σύνθεση
Nizozemština gemengde situatie, verspreide percelen, verwarde toestand
Čeština chaos, rozptýlené pozemky, změť
Švédština oväntat sammanträffande, parcell, parcellfält, smålott, uppstyckad jordlott, blandning, komplex situation, spridda områden
Dánština blanding, sammensurium, spredte arealer
Japonština 分散地, 散在地, 混乱した状態, 複雑な状況
Katalánština conjunt de circumstàncies, parcel·les disperses, situació confusa
Finština hajaantuneet alueet, sekoitus, tilanne
Norština kompleksitet, situasjon, spredte områder
Baskičtina konplexutasun, lursailak, nahaste
Srbština nejasnoća, raspršena zemljišta, složenost
Makedonština необична ситуација, неразбирлива состојба, распрснати парцели
Slovinština razpršena zemljišča, situacija, zaplet
Slovenština rozptýlené pozemky, zložitá situácia, zmiešanina
Bosenština nejasna situacija, neobična situacija, raspršena zemljišta
Chorvatština nejasna situacija, neobična situacija, raspršena zemljišta
Ukrajinština заплутана ситуація, незвичайна ситуація, розрізнені ділянки
Bulharština необичайна ситуация, разпокъсани парцели, сложна обстановка
Běloruština недакладная сітуацыя, незвычайнае спалучэнне, разрозненыя ўчасткі
Indonéština fragmentasi lahan, keadaan kacau
Vietnamština tình huống hỗn độn, đất phân lô
Uzbečtina holatlar aralashuvi, parchalangan yer uchastkalari
Hindština खंडित भूखंड, गड्डमड्ड स्थिति
Čínština 分散的地块, 错综复杂的局势
Thajština ที่ดินแตกเป็นชิ้นๆ, สถานการณ์สับสน
Korejština 조각난 토지, 혼란스러운 상황
Ázerbájdžánština parçalanmış torpaq sahələri, qarışıq vəziyyət
Gruzínština გაყოფილი მიწის ნაკვეთები, შერეული სიტუაცია
Bengálština খণ্ডিত জমি, গণ্ডগোল পরিস্থিতি
Albánština gjendje e përzier, tokë të copëtuara
Maráthština खंडित भूखंड, गोंधळाची परिस्थिती
Nepálština खंडित जग्गा, गडबड स्थिति
Telugština గందరగోళ పరిస్థితి, విభజించబడిన భూమి
Lotyština izkaisīti zemesgabali, situācijas sajaukums
Tamilština குழப்பமான நிலைமை, பிரிக்கப்பட்ட நிலம்
Estonština killustatud maatükid, segaduslik olukord
Arménština բաժանված հողամասեր, խառնաշփոթ իրավիճակ
Kurdština erdê parçalanî, rewşa têkildar
Hebrejštinaמצב מורכב، שטחים מפוזרים، תסבוכת
Arabštinaأراضي متفرقة، تداخل، تشابك
Perštinaترکیب نامشخص، زمین‌های پراکنده، وضعیت پیچیده
Urdštinaغیر معمولی صورتحال، پھیلے ہوئے قطعے
...

Překlady

Skloňování

Gemengelage · Gemengelagen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280561, 280561