Synonyma německého substantiva Freiheitsentzug

Synonyma německé podstatné jméno Freiheitsentzug (omezení svobody): Freiheitsentziehung se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Freiheitsentzug, der

Synonyma

a.≡ Freiheitsentziehung

Antonyma (opak)

a.≡ Freiheitserlangung ≡ Freiheitserweiterung ≡ Freiheitsgewährung

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Tradition] die Einschränkung der persönlichen Freiheit einer Person durch Behörden oder Gerichte; Freiheitsentziehung

Synonyma

≡ Freiheitsentziehung

Antonyma (opak)

≡ Freiheitserlangung ≡ Freiheitserweiterung ≡ Freiheitsgewährung

Obecné termíny

≡ Sanktion ≡ Strafe ≡ Bestrafung ≡ Buße
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina imprisonment, confinement, deprivation of liberty
Ruština лише́ние свобо́ды, лишение свободы
španělština encarcelamiento, privación de libertad
Francouzština privation de liberté, réclusion
Turečtina hürriyetten men, özgürlük kısıtlaması
Portugalština detenção, privação de liberdade
Italština detenzione, privazione della libertà
Rumunština privare de libertate, privațiune de libertate
Maďarština szabadságmegvonás
Polština pozbawienie wolności
Řečtina αποστέρηση της ελευθερίας, στέρηση ελευθερίας
Nizozemština detentie, vrijheidsontneming, vrijheidsstraf
Čeština omezení svobody
Švédština frihetsberövande
Dánština frihedsberøvelse
Japonština 自由剥奪
Katalánština privació de llibertat
Finština vapaudenriisto
Norština frihetsberøvelse
Baskičtina askatasun murrizketa
Srbština oduzimanje slobode
Makedonština ограничување на слободата
Slovinština omejitev svobode
Slovenština obmedzenie slobody, odňatie slobody
Bosenština ograničenje slobode
Chorvatština ograničenje slobode
Ukrajinština обмеження свободи
Bulharština ограничаване на свободата
Běloruština пазбаўленне свабоды
Indonéština penahanan
Vietnamština giam giữ, tước bỏ tự do
Uzbečtina hibs, hibsga olish
Hindština हिरासत
Čínština 剥夺自由, 拘留
Thajština การคุมขัง, การจำกัดเสรีภาพ
Korejština 구금
Ázerbájdžánština həbslər
Gruzínština თავისუფლების წართმევა
Bengálština আটক
Albánština privim nga liria
Maráthština हिरासत
Nepálština हिरासत
Telugština బందీలోపెట్టడం
Lotyština arests, brīvības atņemšana
Tamilština கைது
Estonština arest, vabaduse äravõtmine
Arménština ազատության զրկում, ձերբակալություն
Kurdština girtin
Hebrejštinaשלילת חירות
Arabštinaحرمان من الحرية
Perštinaمحرومیت از آزادی
Urdštinaآزادی کی قید
...

Překlady

Skloňování

Freiheitsentzug(e)s · Freiheitsentzüge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285301