Synonyma německého substantiva Erziehungsgeld

Synonyma německé podstatné jméno Erziehungsgeld (podpora pro rodiče, rodičovský příspěvek): Bundeserziehungsgeld, Elterngeld se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

Erziehungsgeld, das

Synonyma

a.≡ Bundeserziehungsgeld ≡ Elterngeld

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

[Geschichte] staatliche, finanzielle Unterstützung an einen Elternteil, der sein neugeborenes Kind aufzieht und kaum oder nicht berufstätig ist; Bundeserziehungsgeld, Elterngeld

Synonyma

≡ Bundeserziehungsgeld ≡ Elterngeld

Obecné termíny

≡ Geld ≡ Staatsleistung
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -er

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina child-rearing allowance, child benefit, child-raising allowance, child-raising benefit, child-rearing subsidy, childcare allowance, childcare payment, parenting allowance
Ruština деньги на содержание ребёнка, пособие по уходу за ребенком
španělština ayuda familiar, ayuda familiar por hijos, subsidio parental
Francouzština allocation parentale, allocation parentale d'éducation
Turečtina ebeveyn yardımı, çocuk parası
Portugalština ajuda financeira, auxílio parental
Italština indennità di maternità, sussidio per genitori
Rumunština indemnizație parentală, sprijin financiar
Maďarština gyermeknevelési támogatás
Polština zasiłek wychowawczy
Řečtina επίδομα ανατροφής, γονική παροχή
Nizozemština opvoedingsgeld, opvoedingstoelage, ouderschapstoelage, ouderschapsverlof
Čeština podpora pro rodiče, rodičovský příspěvek, výchovné
Švédština föräldrapenning, barnbidrag
Dánština børnepenge, forældreydelse
Japonština 子育て支援, 育児手当
Katalánština ajut parental, subvenció familiar
Finština lastenhoitotuki, vanhempainraha
Norština barnetrygd, foreldrepenger
Baskičtina haur-laguntza, haurtzaindegoa
Srbština dodatak za decu, roditeljski dodatak
Makedonština родителски додаток
Slovinština starševski dodatek, starševsko nadomestilo
Slovenština rodičovský príspevok
Bosenština roditeljski dodatak
Chorvatština novčana pomoć, roditeljski doplatak
Ukrajinština дитяча допомога, допомога батькам
Bulharština помощ за отглеждане на дете
Běloruština дзіцячы дапамога
Hebrejštinaדמי חינוך
Arabštinaمساعدة مالية
Perštinaکمک‌هزینه فرزندپروری
Urdštinaبچوں کی دیکھ بھال کی امداد، پرورش رقم

Překlady

Skloňování

Erziehungsgeld(e)s · Erziehungsgelder

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 780972