Synonyma německého substantiva Ermüdungserscheinung

Synonyma německé podstatné jméno Ermüdungserscheinung (vyčerpání, únava): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Ermüdungserscheinung, die

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Körper] Anzeichen dafür, dass jemand physisch oder psychisch erschöpft ist

Obecné termíny

≡ Erscheinung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Anzeichen an einem Gegenstand für eine durch wechselnde Belastung entstandene Schwächung der Struktur eines Materials

Obecné termíny

≡ Erscheinung
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fatigue, exhaustion signs, fatigue phenomenon, fatigue signs, sign of fatigue, symptom of fatigue
Ruština признак усталости, проявле́ние уста́лости, проявле́ние утомле́ния, симптом усталости, усталостное повреждение, усталостные признаки
španělština fatiga, debilidad, síntoma de agotamiento, síntoma de cansancio, síntoma de fatiga
Francouzština fatigue, signe de fatigue, épuisement
Turečtina yorgunluk belirtisi, tükenmişlik, yorgunluk etkisi
Portugalština sintoma de fadiga, fadiga, sinais de cansaço, sinais de fadiga, sinal de cansaço, sinal de exaustão
Italština segno di affaticamento, fatica, segno di snervamento, segno di stanchezza, sintomo di affaticamento
Rumunština semn de oboseală, semne de oboseală
Maďarština fáradtságjel, fáradási jelenség, fáradási tünet
Polština objaw zmęczenia, symptom zmęczenia, zmęczenie materiału, znak przemęczenia
Řečtina κλινική εξάντληση, κόπωση, σημάδια κόπωσης, σύμπτωμα κόπωσης, φθορά
Nizozemština uitputtingsverschijnselen, vermoeidheidssymptoom
Čeština vyčerpání, únava, únava materiálu, únavový jev
Švédština utmattningssymptom, trötthetssymptom, utmattningstecken
Dánština træthedssymptom, udmattelsessymptom
Japonština 疲れの症状, 疲労の兆候, 疲労現象
Katalánština fatiga, símptoma d'esgotament, símptoma de fatiga
Finština väsymisoire, väsymysoireet
Norština utmattelsessymptom, utmattingssymptom
Baskičtina neke-seinale, nekea
Srbština umor, iscrpljenost
Makedonština знак за умор, знаци на замор, умореност, уморност
Slovinština znaki utrujenosti, utrujenost
Slovenština vyčerpanosť, únava, únava materiálu, únavový jav
Bosenština umor, iscrpljenost, umor materijala
Chorvatština umor, iscrpljenost, umor materijala
Ukrajinština втома, втомленість
Bulharština умора, изтощение, умора на материала
Běloruština знакі стомленасці, сімптомы стомленасці
Hebrejštinaתופעת עייפות، תסמין עייפות
Arabštinaعلامات الإرهاق، علامات التعب
Perštinaخستگی، نشانه خستگی
Urdštinaتھکاوٹ کی علامت، تھکن کے آثار، کمزوری کے آثار

Překlady

Skloňování

Ermüdungserscheinung · Ermüdungserscheinungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 855508, 855508