Synonyma německého substantiva Eisenbahn

Synonyma německé podstatné jméno Eisenbahn (vlak, železnice): Bahn, Zug se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Eisenbahn, die

Synonyma

a.≡ Bahn ≡ Zug

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Verkehr] Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen; Bahn, Zug

Synonyma

≡ Bahn ≡ Zug

Obecné termíny

≡ Schienenverkehrsmittel ≡ Verkehrsmittel

Podřazené termíny

≡ Bimmelbahn ≡ Schmalspurbahn ≡ Dampfeisenbahn ≡ Modelleisenbahn ≡ Spielzeugeisenbahn
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina railway, train, conventional rail, rail, railroad, train set
Ruština железная дорога, желе́зная доро́га
španělština ferrocarril, carril, tren
Francouzština chemin de fer, rail, train, voie ferrée
Turečtina demiryolu, demir yolu, tren
Portugalština ferrovia, trem, caminho-de-ferro, comboio, estrada de ferro, estrada-de-ferro, via-férrea
Italština ferrovia, linea ferroviaria, strada ferrata, trenino, treno
Rumunština cale ferată, cale ferrată, tren
Maďarština vasút
Polština kolej, kolejka, pociąg
Řečtina σιδηρόδρομος, τρένο
Nizozemština spoorweg, trein, spoor, spoorbaan, spoorwegen, spoorwegmaatschappij
Čeština vlak, železnice, dráha
Švédština järnväg
Dánština jernbane, bane
Japonština 鉄道, 列車
Katalánština ferrocarril
Finština rautatie, junaliikenne
Norština jernbane
Baskičtina tren, trenbidea
Srbština pruga, železnica, железница
Makedonština железница
Slovinština železnica
Slovenština železnica, vlak
Bosenština željeznica
Chorvatština željeznica
Ukrajinština залізниця
Bulharština железница, железопътна линия
Běloruština жалезная дарога, чыгунка
Hebrejštinaרכבת
Arabštinaسكة الحديد، سكة حديد، سكة حديدية
Perštinaخط آهن، راه آهن، راه‌آهن
Urdštinaریل گاڑی، ریلوے

Překlady

Skloňování

Eisenbahn · Eisenbahnen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2185