Synonyma německého substantiva Einband

Synonyma německé podstatné jméno Einband (banda, deska): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Einband, der

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

[Werkzeuge] die drei schützenden Teile eines Buches

Obecné termíny

≡ Hülle ≡ Schutz

Podřazené termíny

≡ Bucheinband ≡ Ledereinband
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft

Obecné termíny

≡ Billard ≡ Carambolage
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina binding, cover, band, binder, book cover, rail
Ruština переплёт, борт, обло́жка, обложка, переплет
španělština encuadernación, cubierta, empaste, rebote, tapa, tapas
Francouzština couverture, reliure, bande, couverture d'un livre relié
Turečtina bant, cilt, cilt kapağı, kap, kapak
Portugalština encadernação, bande, capa
Italština copertina, rilegatura, bande, legatura
Rumunština banda, copertă, coperți, supracopertă
Maďarština kötés, bande, borító
Polština okładka, oprawa, bandy
Řečtina εξώφυλλο, βιβλιοδεσία, μπάλα
Nizozemština band, kaft, omslag
Čeština banda, deska, obal, vazba
Švédština band, bindning, bokband, bokpärmar, pärmar
Dánština bandespil, bind, indbinding, omslag
Japonština 表紙, カバー, バウンド, 装丁
Katalánština coberta, banda, enquadernació, tapa
Finština bande, kansi, kansimateriaali, kansipaperi
Norština bandespill, innbinding, permer
Baskičtina banda, liburuaren estalkiak
Srbština banda, korica, vez, корица књиге
Makedonština банда, корица, корица на книга, обвивка
Slovinština vezava, banda, platnice
Slovenština obal, odraz, viazanie
Bosenština banda, korica, vez
Chorvatština banda, korice, povez, uvez
Ukrajinština борт, обкладинка
Bulharština банд, обложка
Běloruština абкладка, банда, папка
Indonéština jilid buku, sampul buku
Vietnamština bìa sách, đóng sách
Uzbečtina kitob muqovasi
Hindština किताब का आवरण
Čínština 书皮, 装订
Thajština ปกหนังสือ, เย็บเล่ม
Korejština 제본, 책의 표지
Ázerbájdžánština kitabın cildi
Gruzínština წიგნის საფარველი
Bengálština পুস্তকের মোড়ক
Albánština Mbulesa e librit, lidhja e librit
Maráthština पुस्तकाचा आवरण
Nepálština किताबको आवरण
Telugština పుస్తక కవర్, బైండింగ్
Lotyština grāmatas vāks
Tamilština புத்தகக் கவசம்
Estonština raamatu kaas, raamatu köide
Arménština գրքի ծածկոց
Kurdština kapakê pirtûkê
Hebrejštinaכריכה، מסילה
Arabštinaحافة، غلاف، غلاف الكتاب
Perštinaباند، جلد
Urdštinaبند، کتاب کا جلد، کنارہ
...

Překlady

Skloňování

Einband(e)s · Einbände

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867211, 867211