Synonyma německého substantiva Debatte

Synonyma německé podstatné jméno Debatte (debata, diskuze): Aussprache, Besprechung, Kolloquium, Meinungsaustausch, Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Debatte, die

Synonyma

a.≡ Meinungsstreit ≡ Rededuell ≡ Streitgespräch ≡ Wortgefecht
b.≡ Aussprache ≡ Besprechung ≡ Kolloquium ≡ Meinungsaustausch

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Streitgespräch, das bestimmten Regeln folgt; Meinungsstreit, Rededuell, Streitgespräch, Wortgefecht

Synonyma

≡ Meinungsstreit ≡ Rededuell ≡ Streitgespräch ≡ Wortgefecht

Obecné termíny

≡ Diskussion ≡ Erörterung

Podřazené termíny

≡ Grundsatzdebatte ≡ Scheindebatte
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Politik] Aussprache, Erörterung im Parlament; Aussprache, Besprechung, Kolloquium, Meinungsaustausch

Synonyma

≡ Aussprache ≡ Besprechung ≡ Kolloquium ≡ Meinungsaustausch

Obecné termíny

≡ Diskussion ≡ Erörterung

Podřazené termíny

≡ Grundsatzdebatte ≡ Bundestagsdebatte ≡ Haushaltsdebatte ≡ Parlamentsdebatte ≡ Scheindebatte
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina debate, discussion, argument, controversy, dispute
Ruština обсуждение, дебаты, прения, деба́ты, обсужде́ние, пре́ние, пре́ния
španělština debate, discusión
Francouzština débat, débats
Turečtina tartışma, müzakere, münakaşa, münazara
Portugalština debate, discussão, disputa
Italština dibattito, discussione, controversia, dibattimento
Rumunština dezbatere
Maďarština vita, párbeszéd, tárgyalás
Polština debata, dyskusja, rozmowa
Řečtina συζήτηση, διάλογος, διαβούλευση
Nizozemština debatte, discussie, debat, openbare bespreking
Čeština debata, diskuze, rozprava
Švédština debatt
Dánština debat, forhandling
Japonština 討論, 論争, 議論
Katalánština debat, debats, discussió
Finština keskustelu, debaatti, debatti, väittely
Norština debatt
Baskičtina diskurtsoa, eztabaida, itzulpena, talde eztabaida
Srbština debata, дебата, расправа, rasprava
Makedonština дебата, расправа
Slovinština razprava, debata, diskusija
Slovenština debata, rozprava, diskusia
Bosenština debata, diskusija, rasprava
Chorvatština debata, rasprava
Ukrajinština дебати, обговорення
Bulharština дебат, разискване
Běloruština абмеркаванне, дебаты
Indonéština perdebatan
Vietnamština tranh luận
Uzbečtina munozara
Hindština बहस
Čínština 辩论
Thajština การอภิปราย, อภิปราย
Korejština 토론
Ázerbájdžánština munazara, munazirə
Gruzínština დისკუსია
Bengálština বিতর্ক
Albánština debate, debati
Maráthština चर्चा, बहस
Nepálština बहस, विवाद
Telugština చర్చ, వివాదం
Lotyština diskusija
Tamilština விவாதம்
Estonština arutelu
Arménština քննարկում
Kurdština munazara
Hebrejštinaדיון، הצבעה، וויכוח
Arabštinaمناقشة، نقاش، مناظرة
Perštinaبحث، مباحثه
Urdštinaبحث، مباحثہ
...

Překlady

Skloňování

Debatte · Debatten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135429, 135429