Synonyma německého substantiva Bezeichnung

Synonyma německé podstatné jméno Bezeichnung (název, označení): Ausdruck, Begriff, Benennung, Charakterisierung, Kennzeichnung, Markierung, Name, Terminus, Vokabel, Wort se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Bezeichnung, die

Synonyma

a.≡ Charakterisierung ≡ Kennzeichnung ≡ Markierung
b.≡ Ausdruck ≡ Begriff ≡ Benennung ≡ Name ≡ Terminus ≡ Vokabel ≡ Wort

Antonyma (opak)

a.≡ Begriff
b.≡ Begriff

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist; Charakterisierung, Kennzeichnung, Markierung

Synonyma

≡ Charakterisierung ≡ Kennzeichnung ≡ Markierung

Antonyma (opak)

≡ Begriff
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Sprache] Wort, sprachlicher Ausdruck für etwas Gemeintes; Ausdruck, Begriff, Benennung, Name, Terminus

Synonyma

≡ Ausdruck ≡ Begriff ≡ Benennung ≡ Name ≡ Terminus ≡ Vokabel ≡ Wort

Antonyma (opak)

≡ Begriff

Obecné termíny

≡ Semantik ≡ Linguistik

Podřazené termíny

≡ Amtsbezeichnung ≡ Berufsbezeichnung ≡ Ehrenbezeichnung ≡ Fachbezeichnung ≡ Farbbezeichnung ≡ Firmenbezeichnung ≡ Gattungsbezeichnung ≡ Herkunftsbezeichnung ≡ Mengenbezeichnung ≡ Personenbezeichnung ≡ Qualitätsbezeichnung ≡ Sammelbezeichnung ≡ Selbstbezeichnung ≡ Tonbezeichnung ≡ Typenbezeichnung
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina designation, term, denomination, identification, label, appellation, denotation, identifier, ...
Ruština обозначение, название, выражение, знак, назва́ние, наименова́ние, наименование, обозначе́ние
španělština designación, denominación, calificación, nombre, notación, signatura, término
Francouzština désignation, indication, appellation, intitulé, marquage, qualificatif, qualification, signe, ...
Turečtina isim, ad, deyim, etiket, gösterilme, işaret, tabir, tanım, ...
Portugalština designação, denominação, indicação, marca, nome
Italština denominazione, designazione, indicazione, definizione, qualifica, qualificazione, segno, termine
Rumunština denumire, expresie, indicatie
Maďarština megnevezés, jelölés, elnevezés, kifejezés, megjelölés, nevezés
Polština nazwa, oznaczenie, określenie, oznakowanie
Řečtina ονομασία, σημείο, χαρακτηρισμός, όρος
Nizozemština aanduiding, benaming, markering, naam, omschrijving
Čeština název, označení, značka
Švédština beteckning, benämning, märkning
Dánština betegnelse, betegnelse for, mærke
Japonština 名称, 呼称, 表現
Katalánština designació, denominació, terme
Finština merkintä, nimitys, ilmaisu, nimi
Norština betegnelse, navn, merking
Baskičtina izena, izendapen, izendegia
Srbština naziv, označenje
Makedonština означување, назив, обележување
Slovinština označitev, poimenovanje
Slovenština názov, označenie
Bosenština naziv, označavanje
Chorvatština naziv, označavanje, označenje
Ukrajinština позначення, назва
Bulharština наименование, обозначение, означение
Běloruština назва, абазначэнне, азначэнне
Indonéština label, nama, penanda, sebutan
Vietnamština ký hiệu, nhãn, nhãn hiệu, tên
Uzbečtina belgi, belgilash, nom, yorliq
Hindština लेबल, नामकरण
Čínština 名称, 标签, 标记, 标识
Thajština ชื่อ, ชื่อเรียก, ป้าย, ป้ายชื่อ
Korejština 레이블, 명칭, 식별자, 표시
Ázerbájdžánština ad, etiket, işarə, təyinat
Gruzínština ნიშანი, სახელი, სახელწოდება, წოდება
Bengálština লেবেল, চিহ্ন, নাম
Albánština emërtim, emër, etiketë
Maráthština नाव, टॅग, लेबल
Nepálština लेबल, नाम, पहिचान
Telugština గుర్తింపు, పేరు, లేబల్, లేబెల్
Lotyština apzīmējums, etikete, marķējums, nosaukums
Tamilština லேபல், அடையாளம், பெயர்
Estonština nimetus, nimi, silt
Arménština անվանում, նշան, նշանակություն
Kurdština etiket, nav, nîşan
Hebrejštinaהגדרה، מונח، סימן، תווית
Arabštinaتسمية، اسم، عبارة، علامة، مسمى، مصطلح
Perštinaعلامت، عنوان، نام، نشانه
Urdštinaعلامت، عنوان، نام، نشان
...

Překlady

Skloňování

Bezeichnung · Bezeichnungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17962, 17962