Synonyma německého substantiva Beschäftigung

Synonyma německé podstatné jméno Beschäftigung (zaměstnání, práce): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Beschäftigung, die

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.


Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Berufe] eine Arbeitsstelle, Job, nichtselbständiges Arbeitsverhältnis

Obecné termíny

≡ Erwerbstätigkeit

Podřazené termíny

≡ Teilzeitbeschäftigung ≡ Vollbeschäftigung ≡ Vollzeitbeschäftigung ≡ Halbtagsbeschäftigung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Berufe] eine Tätigkeit

Podřazené termíny

≡ Freizeitbeschäftigung
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina occupation, activity, employment, job, consideration, engagement, operating level, output, ...
Ruština занятие, работа, деятельность, должность, за́нятость, заня́тие, занятость, объем продукции, ...
španělština empleo, ocupación, actividad, trabajo, dedicación, entretención, entretenimiento, negocio, ...
Francouzština emploi, activité, occupation, poste, production, préoccupation, rendement, réflexion, ...
Turečtina faaliyet, iş, istihdam, iş güç, meşgale, meşguliyet, uğraş, uğraşı, ...
Portugalština atividade, emprego, ocupação, trabalho, distração, ofício, produção
Italština occupazione, attività, lavoro, impiego, prestazione, produzione
Rumunština activitate, cantitate, loc de muncă, ocupare, ocupație, preocupare, produs, slujbă, ...
Maďarština foglalkoztatás, foglalkozás, munkahely, teljesítmény, termelés, tevékenység, állás
Polština praca, zajęcie, zatrudnienie, działalność, praca zawodowa, produkcja, stanowisko, wydajność
Řečtina απασχόληση, δραστηριότητα, εργασία, παραγωγή, παροχή
Nizozemština tewerkstelling, werk, activiteit, baan, bemoeienis, bezigheid, dienstverband, het zich bezighouden, ...
Čeština zaměstnání, práce, pracovní místo, produkce, výkon, zabývání se, zaměstnanost, činnost
Švédština anställning, sysselsättning, syssla, aktivitet, jobb, prestation, produktion
Dánština beskæftigelse, arbejde, job, produktion, tidsfordriv, ydelse
Japonština 仕事, 職業, 使役, 就職, 提供, 活動, 生産, 用事, ...
Katalánština ocupació, activitat, feina, producció, rendiment, treball
Finština työ, askare, harrastus, homma, puuha, suoritus, toimi, toiminta, ...
Norština aktivitet, arbeid, arbeidsforhold, beskjeftigelse, jobb, produksjon, sysselsetting, ytelse
Baskičtina lan, aktibitate, emaitza, lanpostu, produktu kopurua
Srbština aktivnost, izrada, posao, proizvodnja, zanimanje, zaposlenje
Makedonština дејност, запослување, обем на производи, обем на услуги, работа
Slovinština aktivnost, dejavnost, delovno mesto, izvedena storitev, količina blaga, zaposlitev
Slovenština zamestnanie, produkcia, práca, výkon, činnosť
Bosenština aktivnost, izvedba, posao, proizvodnja, zanimanje, zaposlenje
Chorvatština aktivnost, izvedba, posao, proizvodnja, radno mjesto, zanimanje, zaposlenje
Ukrajinština діяльність, зайнятість, заняття, обсяг виконаних робіт, обсяг продукції, посада, робота
Bulharština дейност, заетост, занятие, обем, обработване, работа
Běloruština аб'ём выкананай працы, аб'ём прадукцыі, актыўнасць, занятак, занятасць, праца
Indonéština jabatan, kegiatan, keluaran, output, pekerjaan
Vietnamština công việc, hoạt động, sản lượng, việc làm, đầu ra
Uzbečtina chiqarim, faoliyat, ish, ish o'rni, ishlab chiqarish
Hindština आउटपुट, गतिविधि, नौकरी, रोजगार
Čínština 产出, 产量, 就业, 工作, 活动
Thajština กิจกรรม, งาน, ตำแหน่งงาน, ผลผลิต
Korejština 고용, 산출량, 생산량, 일자리, 활동
Ázerbájdžánština buraxılış, fəaliyyət, istehsal, iş, iş yeri
Gruzínština გამოშვება, პროდუქცია, სამუშაო, სამუშაო ადგილი, საქმიანობა
Bengálština উৎপাদন, উৎপাদনমাত্রা, কর্মসংস্থান, ক্রিয়া, চাকরি
Albánština output, prodhim, punë, punësim, veprimtari
Maráthština उत्पादन, गतिविधी, निर्मिती, नोकरी, रोजगार
Nepálština आउटपुट, उत्पादन, गतिविधि, नौकरी, रोजगार
Telugština అవుట్‌పుట్, ఉత్పాదనం, ఉద్యోగం, చర్య
Lotyština aktivitāte, darbs, izlaide, nodarbinātība, ražošana
Tamilština உற்பத்தி, செயல், பணியிடம், வெளியீடு, வேலை
Estonština ametikoht, tegevus, toodang, töökoht, väljund
Arménština աշխատանք, աշխատատեղ, արտադրանք, արտադրություն, գործունեություն
Kurdština kar, Çalakî, çêkirin
Hebrejštinaעיסוק، משרה، עבודה، תעסוקה
Arabštinaعمل، أداء، إنتاج، استخدام، انشغال، تشغيل، عمالة، نشاط
Perštinaشغل، کار، اشتغال، سرگرمی، عملکرد، فعالیت، محصولات، مشغله
Urdštinaسرگرمی، مصنوعات، ملازمت، نوکری، کارکردگی، کام
...

Překlady

Skloňování

Beschäftigung · Beschäftigungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67743, 67743, 67743