Synonyma německého substantiva Begehren

Synonyma německé podstatné jméno Begehren (poptávka, přání): Begehr, Begierde, Verlangen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

sloveso
begehren
podstatné jméno
Begehren, das
C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Begehren, das

Synonyma

a.≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

ein heftiges Verlangen nach etwas oder jemandem; Begehr, Begierde, Verlangen

Synonyma

≡ Begehr ≡ Begierde ≡ Verlangen

Podřazené termíny

≡ Volksbegehren
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina desire, appeal, covetousness, craving, demand, longing, petition, request, ...
Ruština а́лчность, вожделе́ние, жела́ние, желание, запрос, по́хоть, про́сьба, просьба, ...
španělština deseo, anhelo, petición, ansia, solicitud
Francouzština désir, demande, envie, requête
Turečtina arzu, istek, talep, tutku
Portugalština desejo, anseio, pedido, solicitação, vontade
Italština brama, desiderio, domanda, richiesta, bramosia, desio
Rumunština dorință, apetit, cerere, râvnire, râvnă, solicitare
Maďarština kérés, pályázat, vágy
Polština pożądanie, pragnienie, prośba, zapytanie
Řečtina επιθυμία, πόθος, αίτημα, αίτηση, λαχτάρα
Nizozemština verlangen, aanvraag, begeerte, verzoek, wens
Čeština poptávka, přání, touha, žádost
Švédština begär, begäran, ansökan, längtan, önskan
Dánština anmodning, begær, forespørgsel, ønske
Japonština 欲望, 渇望, 要求, 請求
Katalánština anhel, desig, petició, sol·licitud
Finština anomus, halu, kaipuu, pyyntö
Norština anmodning, begjær, forespørsel, ønske
Baskičtina desira, eskabidea, eskaera, irrikatu
Srbština molba, zahtev, želja, žudnja
Makedonština барање, желба, потрага
Slovinština hrepenenje, prošnja, zahteva, želja
Slovenština dopyt, túžba, žiadostivosť, žiadosť
Bosenština molba, težnja, zahtjev, želja
Chorvatština molba, težnja, zahtjev, želja
Ukrajinština бажання, запит, прагнення, прохання
Bulharština желание, запитване, молба, страст
Běloruština жаданне, запыт, пажаданне, пратэстанне
Indonéština hasrat, keinginan
Vietnamština khao khát, mong muốn
Uzbečtina ishtiyoq, xohish
Hindština इच्छा, लालसा
Čínština 欲望, 渴望
Thajština ความต้องการ, ความอยาก
Korejština 갈망, 욕망
Ázerbájdžánština arzu, istək
Gruzínština სურვილი
Bengálština আকাঙ্ক্ষা, লালসা
Albánština dëshirë
Maráthština आकांक्षा, कामना
Nepálština आकांक्षा, इच्छा
Telugština ఆకాంక్ష, ఇష్టం
Lotyština kaisle, vēlme
Tamilština ஆசை
Estonština iha, soov
Arménština ձգտում
Kurdština heves, xwestin
Hebrejštinaבקשה، דרישה، רצון، תשוקה
Arabštinaاستدعاء، رغبة، شغف، طلب
Perštinaتقاضا، خواسته، درخواست، میل
Urdštinaخواہش، تمنا، درخواست
...

Překlady

Skloňování

Begehrens · Begehren

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147093, 147093