Synonyma německého substantiva Befestigung

Synonyma německé podstatné jméno Befestigung (upevnění, opatření): Fortifikation se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Befestigung, die

Synonyma

c.≡ Fortifikation

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Verstärkung oder Absicherung von etwas

Podřazené termíny

≡ Grenzbefestigung ≡ Uferbefestigung
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

[Militär] Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen; Fortifikation

Synonyma

≡ Fortifikation
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fastening, fortification, reinforcement, attachment, fixing, anchor, anchorage, base, ...
Ruština закрепление, укрепление, крепление, защита, прикрепление, укрепле́ние
španělština fijación, fortificación, refuerzo, sujeción, aseguramiento, consolidación, cota, fortalecimiento, ...
Francouzština fixation, attache, fortification, renforcement, amarrage, fixage
Turečtina bağlama, sabitleme, destek, güçlendirme, montaj, sabitlenme, sağlamlaştırma, takviye, ...
Portugalština fixação, fortificação, reforço, anexação, apoio, consolidação, construção, placa de fixação, ...
Italština fortificazione, fissaggio, rinforzo, consolidamento, il fissare, montaggio, sicurezza
Rumunština întărire, asigurare, consolidare, fixare, prindere
Maďarština megerősítés, rögzítés, biztosítás
Polština wzmocnienie, fortyfikacja, przymocowanie, umocnienie, element mocujący, mocowanie, ubezpieczenie, umocowanie, ...
Řečtina ενίσχυση, ασφάλιση, κατασκευή, οχύρωμα, σκυρόστρωση, σταθεροποίηση, στερέωση, σύνδεση
Nizozemština bevestiging, versterking, vastmaken, verharding, versteviging
Čeština upevnění, opatření, opevnění, pevnost, připevnění, zabezpečení, zpevnění
Švédština fäste, förstärkning, befästande, befästning, fastsättning, fästning, styrkande, säkring
Dánština befæstning, fastgørelse, befæstelse, bestyrkelse, forstærkning, sikring
Japonština 固定, 取り付け, 強化, 補強
Katalánština fixació, fortificació, assegurament, construcció, reforç, subjectació
Finština kiinnitys, vahvistus, kiinnittäminen, turvaaminen
Norština forsterkning, befestning, feste, sikring
Baskičtina babes, finkatze, indartze, indusketa, lotura, sendotze
Srbština učvršćenje, fiksacija, osiguranje, utvrđivanje
Makedonština засилување, осигурување, прицврстување, утврдување
Slovinština okrepitev, fiksacija, pritrjevanje, utrjevanje, zagotovitev
Slovenština upevnenie, zabezpečenie, pevnosť, pripevnenie
Bosenština učvršćenje, fiksacija, jačanje, osiguranje, utvrđivanje
Chorvatština učvršćenje, fiksacija, osiguranje, utvrda
Ukrajinština закріплення, укріплення, зміцнення, фіксація
Bulharština закрепване, засилване, осигуряване, укрепване, фиксиране
Běloruština мацаванне, укрепленне, абарона, закрепленне
Hebrejštinaחיזוק، ביטחון، הגנה، חיבור، קיבוע
Arabštinaتثبيت، تعزيز، ربط، إلصاق، تحصين
Perštinaتقویت، استحکام، بست، محافظت، محکم کردن
Urdštinaمضبوطی، تحفّظ، تنصیب، فصیل

Překlady

Skloňování

Befestigung · Befestigungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 553567, 553567, 553567