Synonyma německého substantiva Ausrutscher

Synonyma německé podstatné jméno Ausrutscher (klouzačka, nepatřičnost): Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Ausrutscher, der

Synonyma

b.≡ Fauxpas ≡ Indiskretion ≡ Taktlosigkeit

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen; Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit

Synonyma

≡ Fauxpas ≡ Indiskretion ≡ Taktlosigkeit
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina slip, blooper, gaffe, one-off, slip-up, blunder, misstep, setback, ...
Ruština промах, бестактность, неуда́ча, про́мах, срыв, недопустимое поведение, неудача, ошибка, ...
španělština desliz, despiste, gazapo, patinazo, resbalón, deslizamiento, error, tropiezo
francouzština faux pas, écart, gaffe, chute, dérapage, glissade, échec
turečtina küçük hata, kayma, düşme, hata, sakatlık
portugalština deslize, descuido, mancada, escorregão, deslizamento, fracasso, gafe
italština gaffe, scivolone, caduta, fallimento, incidente, scivolata
rumunština alunecare, abatere, cădere, derapaj, eșec, neatenție
Maďarština csúszás, hiba, baleset, kicsúszás, túllépés
Polština czynność pomyłkowa, gafa, potknięcie, niepowodzenie, poślizg, wpadka
Řečtina γκάφα, αποτυχία, αταξία, ατυχία, γλίστρημα, παράβαση, πτώση
Nizozemština misstap, faux pas, het uitglijden, onverwachte nederlaag, verspreking, uitglijer, fout, misserak, ...
čeština klouzačka, nepatřičnost, neúspěch, pád, přehmat, selhání
Švédština halkning, klavertramp, oväntad förlust, tabbe, snubbling, misslyckande, misstag, snubbel, ...
Dánština svipser, fald, fejl, fejltrin, skuffelse, udglidning, uforsigtighed
Japonština ミス, 不適切な行動, 失敗, 失言, 滑り, 転倒
katalánština caiguda, desviació, error, escapada, fallida
finština epäasiallinen huomautus, epäasiallinen käytös, epäonnistuminen, kaatuminen, liukastuminen, moka
norština fall, feil, skuffelse, uforskamhet, upassende kommentar, utglidning
baskičtina akats, iraunkortasun, iruzur, porrot
srbština greška, klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspeh, pad
makedonština пад, лизгање, недолично однесување, непријатност, неуспех
slovinština drsenje, napaka, neprimerno obnašanje, neprimerno vedenje, neprimernost, neuspeh, pad
Slovenština neprístojnosť, neúspech, pošmyknutie, prešľap, zakopnutie, zlyhanie
bosenština klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspjeh, pad, proklizavanje
chorvatština klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspjeh, pad, proklizavanje
Ukrajinština помилка, невдача, зсув, недоречність, падіння, порушення
bulharština грешка, неочакван провал, неуместност, падане, плъзгане
Běloruština заслізгванне, недарэчнае заўвага, недарэчнае паводзіны, непрадбачаны правал, падзенне, памылка
Hebrejštinaהחלקה، מעידה، כישלון، נפילה
arabštinaزلة، انزلاق، خطأ، خطأ غير متوقع
Perštinaاشتباه، لغزش، خطا، سرخوردن، سقوط ناگهانی
urdštinaغلطی، بے ادبی، ناکامی، پھسلنا، گرنا

Překlady

Skloňování

Ausrutschers · Ausrutscher

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269581, 269581, 269581