Synonyma německého substantiva Aufwind

Synonyma německé podstatné jméno Aufwind (vzestupný vítr, nový impuls): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Aufwind, der

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ Abwind ≡ Fallwind

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

aufsteigende Luftbewegung

Antonyma (opak)

≡ Abwind ≡ Fallwind

Obecné termíny

≡ Wind

Podřazené termíny

≡ Thermik
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina impetus, upcurrent, updraft, upwind, ascent, convective updraft, convective updraught, momentum, ...
Ruština восходя́щий ве́тер, восходящий поток, восходящий поток воздуха, подъем, прогресс, стимул
španělština corriente ascendente, impulso, viento ascendente, avance, corriente, estímulo
Francouzština courant ascendant, nouvel élan, progrès, reprise
Turečtina yükselen hava akımı, ilerleme, yeni ivme
Portugalština avanço, corrente de ar ascendente, impulso, vento ascendente
Italština corrente ascendente, corrente ascensionale, corrente ascente, progresso, slancio
Rumunština avans, curent ascendent, impuls
Maďarština előrehaladás, feláramlás, új lendület
Polština faza rozkwitu, nowy impuls, postęp, prąd wstępujący, wiatr w żagle, wiatr wstępujący
Řečtina ανεμιστήρας, ανοδικό ρεύμα ανέμου, νέα ώθηση, πρόοδος
Nizozemština impuls, opleving, opwaartse kracht, opwaartse luchtbeweging, opwaartse wind, stijgwind, thermiek, vooruitgang
Čeština vzestupný vítr, nový impuls, pokrok
Švédština uppvind, framsteg, medvind, ny energi
Dánština fremdrift, ny energi, opadgående luftbevægelse, opvind
Japonština 上昇気流, 新たな勢い, 進展
Katalánština corrent ascendent, nou impuls, progrés
Finština edistys, nouseva ilmavirtaus, uusinta
Norština fremgang, ny giv, oppvind
Baskičtina aurrerapen, bultzada, goranzko haizea
Srbština napredak, novi zamah, uzlazni povetarac
Makedonština вдигнување на воздухот, напредок, ново движење
Slovinština napredek, nov zagon, vzpenjajoči zrak
Slovenština nový impulz, pokrok, vzostupný prúd
Bosenština napredak, novi zamah, uzlazni povjetarac
Chorvatština napredak, novi zamah, uzlazni vjetar, uzlazni zrak
Ukrajinština висхідний потік, новий імпульс, прогрес
Bulharština възходяща въздушна струя, напредък, ново вдъхновение
Běloruština восходзячы паветраны рух, новы імпульс, прагрэс
Indonéština udara naik
Vietnamština dòng khí lên
Uzbečtina ko'tarilayotgan havo oqimi
Hindština ऊपर उठती हवा
Čínština 上升气流
Thajština ลมขึ้น
Korejština 상승기류
Ázerbájdžánština yüksələn hava axını
Gruzínština აღმავალი ჰაერის ნაკადი
Bengálština উচ্চ বায়ু প্রবাহ
Albánština rrjedhja ajrore në ngritje
Maráthština उपर उठणारी हवा
Nepálština उपर उठिरहेको हावा
Telugština పెరుగుతున్న గాలి ప్రవాహం
Lotyština pacēlošā gaisa plūsma
Tamilština மேலே எழும் காற்று
Estonština tõusev õhuvool
Arménština բարձրացող օդային հոսք
Kurdština hava serhildinê
Hebrejštinaהתקדמות، זרם עולה، רוח גבית
Arabštinaازدهار، انتعاش، تقدم، تيار صاعد، تيار هوائي صاعد، زخم
Perštinaجریان هوای صعودی، حرکت جدید، پیشرفت
Urdštinaترقی، نیا جوش، ہوا کا اوپر جانا
...

Překlady

Skloňování

Aufwind(e)s · Aufwinde

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88108, 88108