Synonyma německého substantiva Ablauf

Synonyma německé podstatné jméno Ablauf (odtok, běh): Abfluss, Ende, Handlung, Programm, Prozess se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Ablauf, der

Synonyma

a.≡ Handlung ≡ Programm ≡ Prozess
b.≡ Abfluss
d.≡ Ende

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Prozess, Abfolge; Handlung, Programm, Prozess

Synonyma

≡ Handlung ≡ Programm ≡ Prozess

Podřazené termíny

≡ Arbeitsablauf ≡ Produktionsablauf ≡ Programmablauf ≡ Tagesablauf ≡ Unterrichtsablauf
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten; Abfluss

Synonyma

≡ Abfluss

Obecné termíny

≡ Flüssigkeit
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen; Ende

Synonyma

≡ Ende

Obecné termíny

≡ Jura ≡ Zeit

Podřazené termíny

≡ Vertragsablauf ≡ Zeitablauf
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina process, sequence, course, outflow, action, activity, connection component, course of action, ...
Ruština последовательность, процесс, сток, Процесс, апо́физ, завершение, исхо́д, окончание, ...
španělština desagüe, expiración, proceso, secuencia, vertedor, canal de vaciado, conector, curso, ...
Francouzština expiration, cours, déroulement, écoulement, action, collecteur, conduit d'écoulement, drainage, ...
Turečtina akıtma, bağlantı elemanı, bitiş, bitme, dizi, gidiş, sonuç, su tahliyesi, ...
Portugalština escoamento, processo, conector, conexão, decorrência, decurso, drenagem, escoadouro, ...
Italština scadenza, deflusso, processo, scarico, sequenza, termine, attività, azione, ...
Rumunština proces, component de conexiune, curs, evacuare, expirare, finalizare, scurgere, succesiune, ...
Maďarština lefolyás, eltelés, folyamat, időszak vége, kapcsolóelem, lefolyó, sorrend
Polština odpływ, upływ, proces, przebieg, element połączeniowe, odciek, procedura, rura odpływowa, ...
Řečtina λήξη, αποχέτευση, διαδικασία, εκροή, εξέλιξη, σειρά, σύνδεσμος, τέλος
Nizozemština afloop, afvoer, afvoerpijp, einde, lozing, proces, stapelloop, start, ...
Čeština odtok, běh, proces, průběh, sledování, spojovací prvek, uplynutí
Švédština avlopp, avslut, följd, förlopp, kopplingskomponent, process, slut, utgång, ...
Dánština afløb, afslutning, forbindelseselement, forløb, proces, rækkefølge, udløb
Japonština 経過, プロセス, 排水, 接続部品, 流出, 終了
Katalánština component de connexió, desenvolupament, desguàs, drenatge, expiració, finalització, procés, seqüència, ...
Finština kulku, aika, kulkuaika, liitososa, prosessi, valuma, vesiviemäri
Norština avløp, avslutning, forbindelseselement, forløp, prosess, rekkefølge, slutt
Baskičtina prozesua, amaiera, hurrenkera, konexio-elementu, ura isurtzea
Srbština kraj, odvod, proces, prolaz, redosled, veza
Makedonština врска, одлив, период, процес, редослед, тек
Slovinština konec, odtok, postopek, potek, povezovalni element, zaporedje
Slovenština koniec, odtok, postup, proces, spojovací prvok, uplynutie
Bosenština kraj, odvod, proces, prolaz, redoslijed, spojni element
Chorvatština izlazak, kraj, odvod, proces, slijed, spojni element
Ukrajinština процес, дренаж, з'єднувальний елемент, закінчення, злив, послідовність, процес змін, термін
Bulharština връзка, край, отвод, оттичане, период, последователност, процес
Běloruština адток, завяршэнне, злучальны элемент, канец, парадак, працэс
Indonéština akhir, kedaluwarsa, konektor, lubang pembuangan, penyambung, proses, saluran pembuangan, urutan
Vietnamština cống thoát nước, hết hạn, khớp nối, kết thúc, lỗ thoát nước, quy trình, trình tự, đầu nối
Uzbečtina drenaj, jarayon, ketma-ketlik, muddat tugashi, mufta, oqova teshigi, tugash, ulagich
Hindština अवसान, कनेक्टर, क्रम, ड्रेन, नाली, प्रक्रिया, संयोजक, समाप्ति
Čínština 下水口, 到期, 排水口, 接头, 流程, 结束, 过程, 连接器
Thajština กระบวนการ, ข้อต่อ, ตัวเชื่อมต่อ, ท่อระบายน้ำ, รูระบายน้ำ, ลำดับ, สิ้นสุด, หมดอายุ
Korejština 과정, 만료, 배수구, 순서, 연결구, 종료, 커넥터
Ázerbájdžánština ardıcıllıq, bitmə, drenaj, konnektor, mufta, proses, sona çatma
Gruzínština დასასრული, დასრულება, კონექტორი, მიმდევრობა, პროცესი, სანიაღვრე, შემაერთებელი
Bengálština কনেক্টর, ক্রম, ড্রেন, প্রক্রিয়া, শেষ, সংযোজক, সমাপ্তি
Albánština bashkues, kullues, lidhës, mbarim, proces, rrjedhë, skadim
Maráthština अवसान, कनेक्टर, क्रम, ड्रेन, निचरा छिद्र, प्रक्रिया, संयोजक, समाप्ती
Nepálština अवसान, कनेक्टर, कपलिङ, क्रम, ड्रेन्, नाली, प्रक्रिया, समाप्ति
Telugština కనెక్టర్, కప్లింగ్, కాలాంత్యం, క్రమం, డ్రెయిన్, ప్రక్రియ, ముగింపు
Lotyština beigas, izbeigšanās, norise, noteka, sakabe, savienotājs, secība
Tamilština இணைப்பி, கனெக்டர், செயல்முறை, முடிவடைப்பு, முடிவு, வடிநாள், வரிசை
Estonština aegumine, kulg, liitmik, lõpp, protsess, äravool, äravooluava, ühendusdetail
Arménština ավարտ, գործընթաց, կցորդ, հաջորդականություն, միակցիչ, ջրահեռացման անցք, վերջ
Kurdština dawî, drenaj, pêvajoy, qedîn, rêz
Hebrejštinaניקוז، סדר، סיום، רכיב חיבור، תהליך
Arabštinaانتهاء، انقضاء، بالوعة، تسلسل، تصريف، سير، عملية، مرور، ...
Perštinaروند، آبراه، به پایان رسیدن، ترتیب، جریان، جریان آب، خروج آب، روال
Urdštinaاختتام، ترتیب، ختم، رابطہ جزو، عمل، نکاسی
...

Překlady

Skloňování

Ablauf(e)s · Abläufe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76392, 76392, 76392, 76392