Synonyma německého substantiva Abenteuerlust

Synonyma německé podstatné jméno Abenteuerlust (dobrodružnost, dobrodružství): Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude, Erwartungslaune, Reisefreudigkeit, Reisehunger, Reiselust, Risikohun… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Abenteuerlust, die

Synonyma

a.≡ Aufbruchlaune ≡ Aufbruchstimmung ≡ Erlebnishunger ≡ Erlebnislaune ≡ Erwartungsfreude ≡ Erwartungslaune ≡ Reisefreudigkeit ≡ Reisehunger ≡ Reiselust ≡ Risikohunger, ...

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude

Synonyma

≡ Aufbruchlaune ≡ Aufbruchstimmung ≡ Erlebnishunger ≡ Erlebnislaune ≡ Erwartungsfreude ≡ Erwartungslaune ≡ Reisefreudigkeit ≡ Reisehunger ≡ Reiselust ≡ Risikohunger ≡ Risikolaune ≡ Unternehmungshunger ≡ Unternehmungslust
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina adventuresomeness, love of adventure, adventurousness, knight errantry, love for adventure, thirst for adventure
Ruština жа́жда приключе́ний, жажда приключений, приключенческий дух, жажда прикллючений
španělština espíritu aventurero, afán de aventura, afán de aventuras, ansia de aventuras
Francouzština attrait de l'aventure, aventureux, aventurisme, esprit d'aventure, goût d'aventure, goût de l'aventure
Turečtina macera tutkusu, serüven arzusu
Portugalština aventura, espírito aventureiro, espírito de aventura
Italština amore per l'avventura, gusto dell'avventura, gusto per l'avventura, spirito d'avventura, voglia di avventura
Rumunština dorință de aventură, pasiune pentru aventuri
Maďarština kalandvágy
Polština chęć przygód, przygoda, żądza przygód
Řečtina περιπέτεια, όρεξη για περιπέτεια
Nizozemština avontuurlijkheid, avontuurlust, lust naar avontuur, zin in avontuur
Čeština dobrodružnost, dobrodružství
Švédština äventyrslust, äventyrslusta
Dánština eventyrlyst
Japonština 冒険好き, 冒険心
Katalánština afició a l'aventura, passió per l'aventura
Finština seikkailunhalu
Norština eventyrlyst
Baskičtina abentura maitasuna
Srbština avanturizam, žudnja za avanturom
Makedonština авантуризам
Slovinština pustolovščina
Slovenština dobrodružná túžba, túžba po dobrodružstve
Bosenština avanturizam, žudnja za avanturom
Chorvatština avanturizam, ljubav prema avanturama
Ukrajinština жага до пригод, пристрасть до авантюр, пристрасть до пригод
Bulharština жажда за приключения, приключенски дух
Běloruština прыгодаахвота
Indonéština hasrat berpetualang
Vietnamština đam mê phiêu lưu
Uzbečtina sarguzashtga intilish
Hindština रोमांच की चाह
Čínština 对冒险的渴望
Thajština ความหลงใหลในผจญภัย
Korejština 모험에 대한 욕구
Ázerbájdžánština macəra həvəsi
Gruzínština თავგადასავლების სიყვარული
Bengálština আডভেঞ্চারের লালসা
Albánština dashuri për aventura
Maráthština साहसाची इच्छा
Nepálština साहसिक चाहना
Lotyština piedzīvojumu kaislība
Tamilština சாகசத்தின் ஆசை
Estonština seiklushimu
Arménština արկածախնդրության ցանկ
Kurdština xwestina aventurayê
Hebrejštinaאהבת הרפתקאות
Arabštinaحب المغامرات، رغبة في المغامرة
Perštinaعلاقه به ماجراجویی
Urdštinaمہم جوئی کا شوق
...

Překlady

Skloňování

Abenteuerlust · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22869