Význam německého substantiva Zeug

Význam německého substantiva Zeug (věci, haraburdí): …; Menschen; Arbeit; Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Gewebe für Kleider; Zeugs; Tuch; Klamotten; Quatsch s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Zeug, das

Významy

a.Gegenstände aller Art, Material, Gerät, Zeugs, Bettel, Kram, Plunder, Gezeug
b.Gewebe für Kleider, Tuch
c.[Kleidung] Kleidung, Klamotten, Sachen
d.Unsinn, dummes Geschwätz, Quatsch
e.[Werkzeuge] Werkzeug
f.Takelage
g.Geschirr der Zugtiere
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Gegenstände aller Art, Material, Gerät

Synonyma

≡ Bettel ≡ Gezeug ≡ Kram ≡ Plunder ≡ Sachen ≡ Zeugs
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Gewebe für Kleider

Synonyma

≡ Tuch
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Kleidung:
  • Kleidung

Synonyma

≡ Klamotten ≡ Sachen
d. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Unsinn, dummes Geschwätz

Synonyma

≡ Quatsch
e. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
f. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
g. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina stuff, gear, material, nonsense, rubbish, things, clothes, clothing, ...
Ruština барахло, ве́щи, вещи, вещь, глупость, ерунда, инструмент, инструменты, ...
španělština cosa, herramienta, material, absurdo, aparejo, arnés, artículos, chisme, ...
Francouzština matériel, truc, absurdité, bazar, bêtise, fourbi, harnachement, machin, ...
Turečtina eşya, alet, donanım, aptallık, araç, giysi, kumaş, kıyafet, ...
Portugalština coisa, equipamento, ferramenta, aparelho, arreios, besteira, bobagem, material, ...
Italština attrezzo, materiale, abbigliamento, attrezzatura, cianfrusaglie, cose, imbracatura, oggetti, ...
Rumunština material, aberatie, echipament, echipament de vele, haine, ham, instrument, lucru, ...
Maďarština anyag, butaság, dolgok, eszközök, felszerelés, hajózási felszerelés, holmi, hám, ...
Polština materiał, narzędzie, rzeczy, artykuły, bzdura, bzdury, ciuchy, głupoty, ...
Řečtina ρούχα, ανοησία, αντικείμενα, βλακεία, εργαλεία, εργαλείο, πράγματα, τακτική, ...
Nizozemština tuig, gereedschap, onzin, spullen, takelage, flauwekul, gerei, gezwam, ...
Čeština věci, haraburdí, hloupost, krámy, látka, materiál, nesmysl, nástroj, ...
Švédština saker, anlag, grejer, kläder, material, smörja, snack, strunt, ...
Dánština udstyr, tøj, grejer, materiale, nonsens, redskaber, sager, stof, ...
Japonština 器具, ナンセンス, 工具, 布, 服, 無駄話, 物, 生地, ...
Katalánština eina, aparell, estri, material, màstil, objectes, roba, teixit, ...
Finština esineet, hölynpöly, kangas, pöty, tarvikkeet, tavarat, työkalu, vaatteet, ...
Norština utstyr, greier, klær, materiale, nonsens, redskap, stoff, ting, ...
Baskičtina tresna, ehuna, gailu, gauzak, jantzi, materiala, taka, txorrada, ...
Srbština oprema, alat, besmislica, glupost, materijal, odeća, stvari, tkanina
Makedonština опрема, алат, бла-бла, глупости, материјал, облека, предмети, тканина
Slovinština oprema, material, neumnja, neumnost, oblačila, obleka, orodje, predmeti, ...
Slovenština materiál, nástroje, výbava, hlúposť, nezmysel, nástroj, oblečenie, postroj, ...
Bosenština oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Chorvatština oprema, alat, besmislica, glupost, odjeća, stvari, tkanina
Ukrajinština дурниця, знаряддя, матеріали, нісенітниця, одяг, прилади, речі, річ, ...
Bulharština безсмислица, глупост, дрехи, инструмент, инструменти, материали, неща, облекло, ...
Běloruština адзенне, дурніца, матэрыялы, нелепіца, рэчы, такелаж, тканіна, упряж, ...
Indonéština alat, baju, barang, kain, ngawur, omong kosong, pakaian, peralatan, ...
Vietnamština bộ cương, bộ yên cương, công cụ, dây buồm, dụng cụ, nhảm nhí, quần áo, thiết bị, ...
Uzbečtina asbob, ashyo, behuda gap, gazlama, jabduq, kiyim, kiyim-kechak, mato, ...
Hindština अनाप-शनाप, उपकरण, औजार, कपड़ा, कपड़े, चीज़, बकवास, रिगिंग, ...
Čínština 东西, 工具, 布料, 废话, 挽具, 服装, 材料, 索具, ...
Thajština ของ, ผ้า, ริกกิง, อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องเทียม, เชือกใบเรือ, เพ้อเจ้อ, ...
Korejština 공구, 도구, 마구, 물건, 삭구, 옷, 옷감, 장비, ...
Ázerbájdžánština alət, avadanlıq, boş söz, cəfəngiyat, geyim, kumaş, paltar, parça, ...
Gruzínština აღკაზმულობა, ბოდვა, ინსტრუმენტი, მასალა, ნივთები, ტაკელაჟი, ტანსაცმელი, უაზრობა, ...
Bengálština কাপড়, আজেবাজে কথা, উপকরণ, জিনিসপত্র, পোশাক, বস্ত্র, বাজে কথা, যন্ত্র, ...
Albánština broçkullë, gjëra, mjet, pajisje, pallavra, pëlhurë, rroba, stof, ...
Maráthština औजार, कपडे, कापड, बाष्कळ, रिगिंग, वस्तू, वस्त्रे, वायफळ बडबड, ...
Nepálština उपकरण, कपडा, औजार, निरर्थक कुरा, बकवास, रिगिङ, लुगा, सामान, ...
Telugština అర్థంలేని మాట, ఔజారం, గుడ్డ, దుస్తులు, పరికరం, పరికరాలు, బట్ట, బట్టలు, ...
Lotyština aprīkojums, apģērbs, audums, drēbes, iejūgs, instruments, mantas, muļķības, ...
Tamilština அபத்த பேச்சு, அபத்தம், ஆடை, உடைகள், கருவி, சாமான், துணி, பொருள், ...
Estonština jama, kangas, kraam, loba, rakmed, riided, riie, rõivad, ...
Arménština անհեթեթություն, բարբաջանք, գործիք, գործվածք, իրեր, լծանք, հագուստ, շորեր, ...
Kurdština amûr, bez, cil, harnîs, kumaş, qise bêmaney, qise fâzî, takelaj, ...
Hebrejštinaכלים، בגד، בגדים، בדים، חפצים، ציוד، קשקוש، רֶתֶם، ...
Arabštinaأدوات، عتاد، ملابس، أداة، أشياء، أغراض، خرافات، سقط، ...
Perštinaابزار، اشیاء، تجهیزات، حرف بیهوده، لباس، لوازم، مزخرف، وسایل، ...
Urdštinaاشیاء، اوزار، بکواس، تکلا، سامان، فضول باتیں، لباس، مواد، ...
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Bettel ≡ Gezeug ≡ Kram ≡ Plunder ≡ Sachen ≡ Zeugs
b.≡ Tuch
c.≡ Klamotten ≡ Sachen
d.≡ Quatsch

Synonyma

Skloňování

Zeug(e)s · Zeuge

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533, 66533