Význam německého substantiva Wurm

Význam německého substantiva Wurm (červ, hadice): …; Natur; Bildung; wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier; volkstümliche Bezeichnung von Krankheiten, die man durch Ausschneiden e… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · nepravidelný · -s,¨-er · <také: mužský · neutrální · -s,¨-e>

Wurm, Wurm, der, das

Významy

1. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er
a.[Tiere, Wissenschaft] wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
b.volkstümliche Bezeichnung von Krankheiten, die man durch Ausschneiden eines Nervs, den man für den Wurm hielt, zu bessern suchte
c.[Tiere, Wissenschaft] ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
d.armseliges, hilfloses Wesen
e.[Computer] kurz für Computerwurm
f.[Körper] Kerngebiet des Kleinhirns
g.[Technik, Gebäude] lange Ausführung eines Schalwagens
h.[Gastronomie] Erdnussflips
2. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er
kleines, hilfsbedürftiges, krankes, schwächliches Kind

Přehled
1a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Tiere, Wissenschaft:
  • wirbelloses, bilateral-symmetrisches, langgestrecktes Tier
1b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • volkstümliche Bezeichnung von Krankheiten, die man durch Ausschneiden eines Nervs, den man für den Wurm hielt, zu bessern suchte
1c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Tiere, Wissenschaft:
  • ein Parasit der Haustiere oder der Menschen
1d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • armseliges, hilfloses Wesen
1e. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Computer, Computer:
  • kurz für Computerwurm
1f. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Körper:
  • Kerngebiet des Kleinhirns
1g. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Technik, Gebäude:
  • lange Ausführung eines Schalwagens
1h. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

    Gastronomie:
  • Erdnussflips
2. podstatné jméno · neutrální · nepravidelný · -s,¨-er

Popisy

  • kleines, hilfsbedürftiges
  • krankes, schwächliches Kind
3. podstatné jméno · nepravidelný · -s,¨-er · <také: mužský · neutrální · -s,¨-e>

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina worm, computer worm, larva, little mite, maggot, parasite, sickly child, weak child, ...
Ruština червь, червяк, больной ребенок, длинный вагон, компьютерный червь, ничтожество, паразит, слабый ребенок, ...
španělština gusano, verme, caracol, débil, enfermo, lombriz, parásito
Francouzština ver, bout de chou, chenille, mauvais enfant, parasite, ver de terre, vermin, verrat, ...
Turečtina solucan, kurt, bilgisayar solucanı, hasta çocuk, parazit, sümüklüböcek, yılan, zavallı, ...
Portugalština verme, bicho, cabo, corda, creatura fraca, criança fraca, minhoca, moleque doente
Italština verme, baco, esserino, bambino debole, bambino malato, creatura, guscio, piccolo, ...
Rumunština vierme, băiat bolnav, creatură neajutorată, parazit, vagon de marfă, verme
Maďarština féreg, giliszta, kukac, gyenge gyermek, hernyó, hosszú kocsiszekrény, nyavalyás, nyomorék, ...
Polština robak, węgorz, pasożyt, robak komputerowy, słabe dziecko, wrak, wór, wąż
Řečtina σκουλήκι, άρρωστο παιδί, αδύναμο παιδί, ιός υπολογιστή, παράσιτο
Nizozemština worm, arm kind, computerworm, draak, maai, made, wurm, ziek kind, ...
Čeština červ, hadice, nemocné dítě, počítačový červ, slabé dítě
Švédština mask, datormask, larv, orm, sjukt barn, svagt barn
Dánština orm, parasite, svag, syg
Japonština 虫, ワーム, うじ, コンピューターワーム, 寄生虫, 病弱な子供, 長いシュールカーの実行
Katalánština cuc, verme, cargol, cosa miserable, nen feble, nena malalta, paràsit, vermet
Finština mato, heikko lapsi, loinen, madon, madot, matoinen, pitkä vaunu, sairas lapsi, ...
Norština orm, datavirus, mark, parasitt, sykt barn
Baskičtina suge, ahul, gaixoa, parazita, saguzar, saguzar txiki, sokak, sustrai
Srbština crv, bolesno dete, bube, dugačka izvedba šinobusa, parazit, računarski crv, slabo dete
Makedonština черв, болно дете, долга изведба на шалтера, компјутерски црв, паразит, слабо дете
Slovinština črv, dolga izvedba šaldne vozičke, računalniški črv
Slovenština červ, dĺžka, hladný červ, počítačový červ, slabé dieťa
Bosenština crv, bolesno dijete, dugačka izvedba šinobusa, parazit, računarski crv, slabo dijete, slabost
Chorvatština crv, bolesno dijete, dugačka izvedba šinskog vozila, parazit, računalni crv, slabo dijete
Ukrajinština глист, черв'як, безпомічна істота, доска, комп'ютерний черв, паразит, черв
Bulharština червей, безпомощно същество, дълга изпълнение на шалтера, жалко същество, компютърен червей, паразит
Běloruština червяк, доўгія выкананні шалявога вагону, комп'ютэрны черв'як, павук, паразіт
Indonéština cacing, makhluk menyedihkan, parasit
Vietnamština giun, thú vật đáng thương
Uzbečtina dardli mavjudot, parazit, qurt
Hindština कीड़ा, दयनीय जीव, पैरासाइट
Čínština 可怜的生物, 寄生虫
Thajština พยาธิ, สัตว์น่าสงสาร
Korejština 기생충, 불쌍한 피조물, 웜
Ázerbájdžánština aciz varlıq, parazit, qurt
Gruzínština პარაზიტი, სუსტი არსება
Bengálština দয়নীয় প্রাণী, প্যারাসাইট
Albánština krimb, parazit, qenie fatkeqe
Maráthština कीडा, दयनीय प्राणी
Nepálština कीरा, दुःखित प्राणी, पैरासाइट
Telugština దయనీయ జీవి, పరాసైట్
Lotyština parazīts, tārps, žēlīgs radījums
Tamilština தயவான பிராணி, புழு
Estonština haletsusväärne olevus, parasiit
Arménština խեղճ արարած, պարազիտ
Kurdština acîz varlık, parazit
Hebrejštinaתולעת، ילד חולה، ילד חלש، יצור חסר אונים
Arabštinaدودة، دود، طفل ضعيف، طفل مريض، طفيلي
Perštinaکرم، بیمار، ضعیف، کرم کامپیوتری
Urdštinaکیڑا، پرزیٹ، چورنگی، چوہا، کمزور بچہ، کمزور مخلوق، کمپیوٹر کیڑے
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Wurm(e)s · Würme(r)

Wurm(e)s · Würmer

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30061, 30061, 30061, 30061, 30061, 30061, 30061, 30061, 30061