Význam německého substantiva Vollmond

Význam německého substantiva Vollmond (úplněk, holá hlava): Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint; jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Vollmond, der

Významy

a.Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
b.jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
c.Glatzkopf
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Mond, der als runde Scheibe zu leuchten scheint
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • jene Mondphase, in welcher der Mond ganz seine beleuchtete Seite der Erde zuwendet
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina full moon, bald head, baldie
Ruština полнолуние, полная луна, лысый, по́лная луна́, полнолу́ние
španělština luna llena, calvo, plenilunio
Francouzština pleine lune, chauve, lune pleine
Turečtina dolunay, kel
Portugalština lua cheia, careca
Italština luna piena, calvo, pieno, plenilunio
Rumunština lună plină, baldă
Maďarština telihold, kopasz
Polština pełnia, łysy
Řečtina πανσέληνος, φαλακρός
Nizozemština volle maan, kaal hoofd, vollemaan
Čeština úplněk, holá hlava
Švédština fullmåne, kalhuvud
Dánština fuldmåne, skaldet hoved
Japonština 満月, ハゲ
Katalánština lluna plena, cap calb
Finština täysikuu, kalju
Norština fullmåne, skallet hode
Baskičtina ilargia, bald
Srbština puni mesec, ćelavac
Makedonština плешавец, полн месец, полната месечина
Slovinština polna luna, pleša
Slovenština holohlavý, spln, úplnok
Bosenština puni mjesec, ćelav
Chorvatština pun mjesec, puni mjesec, ćelavac
Ukrajinština повний місяць, лисина
Bulharština пълнолуние, плешивец
Běloruština поўня, лысы
Indonéština bulan purnama, botak
Vietnamština trăng tròn, hói, đầu hói
Uzbečtina to'liq oy, sochsiz, sochsiz bosh
Hindština गंजा, टक्कल, पूर्ण चंद्र, पूर्णिमा
Čínština 满月, 光头, 秃头
Thajština จันทร์เต็มดวง, คนหัวล้าน, หัวล้าน
Korejština 보름달, 대머리
Ázerbájdžánština dolu ay, dolunay, kel, saçsız
Gruzínština სრული მთვარე, თმის გარეშე
Bengálština গঞ্জা, টাকলা, পূর্ণ চাঁদ, পূর্ণিমা
Albánština hëna e plotë, i qethur, pa flokë
Maráthština गंजा, टक्कल, पूर्ण चंद्र, पूर्णिमा
Nepálština गञ्जा, टक्कल, पूर्ण चन्द्र, पूर्णिमा
Telugština పూర్తి చంద్రుడు, గంజా, టక్కల
Lotyština pilnmēness, pilns mēness, plika galva, pliks
Tamilština தலை முடி இன்றி, தலை முடி இல்லாதவர், பூரண சந்திரம், பூர்ணிமா
Estonština täiskuu, kiilas, kiilaspea
Arménština լիալուսին, լիս, լրիվ լուսին, մազազուրկ
Kurdština ayê tevli, dolunay, kel, serê kel
Hebrejštinaירח מלא، קירח
Arabštinaبدر، أصلع، قمر كامل، كامل القمر
Perštinaماه کامل، ماه تمام، کچل، بدر، ماه شب چهارده
Urdštinaپورا چاند، گنجا سر
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Vollmond(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90382, 90382, 90382