Význam německého substantiva Vesper

Význam německého substantiva Vesper (nešpory, odpolední svačina): …; Essen; liturgisches Abendgebet; Zwischenmahlzeit am Nachmittag; Kaffee; Tee; Marend; Marende s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en- · <také: neutrální · -s, ->

Vesper, die

Významy

1. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
liturgisches Abendgebet, Teil des Stundengebets
2. podstatné jméno · neutrální · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-
[Lebensmittel] Zwischenmahlzeit am Nachmittag, Kaffee, Tee, Marend, Marende, Zvieri

Přehled
1. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • liturgisches Abendgebet
  • Teil des Stundengebets
2. podstatné jméno · neutrální · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-

Popisy

    Lebensmittel:
  • Zwischenmahlzeit am Nachmittag

Synonyma

≡ Jause ≡ Kaffee ≡ Marend ≡ Marende ≡ Tee ≡ Zvieri
3. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina vespers, light meal, afternoon snack, evening prayer, snack, teatime
Ruština вечерня, вече́рня, вечерняя молитва, полдник
španělština las vísperas, merienda
Francouzština goûter, Vêpres, casse-croûte, les vêpres, vespère, vêpres
Turečtina akşam duaları, akşam duası, ikindi, öğle arası
Portugalština Vésper, lanche da tarde, oração da noite, vésperas
Italština vespro, merenda, vespri
Rumunština gustare de după-amiază, vesperă
Maďarština esti ima, uzsonna, vacsora, vecsernye
Polština nieszpory, podwieczorek, modlitwa wieczorna
Řečtina Εσπερινός, απογευματινό σνακ, εσπερινός
Nizozemština vesper, avonddienst, middagmaaltijd, snack
Čeština nešpory, odpolední svačina, svačina, večerní modlitba, večeřní modlitba
Švédština eftermiddagsmål
Dánština aftenbøn, aftensang, eftermiddagsmad
Japonština おやつ, 夕べの祈り, 軽食
Katalánština berenar, vespr, vespres
Finština iltapala, iltarukous, välipala
Norština ettermiddagsmat
Baskičtina arratsaldeko mokadu
Srbština užina, večernja molitva
Makedonština вечерна молитва, попладневна закуска
Slovinština popoldanska malica, večernica, večernja molitev
Slovenština popoludňajšie občerstvenie, večerná modlitba
Bosenština popodnevna užina, užina, večernja molitva
Chorvatština užina, večernja molitva
Ukrajinština вечірня, полуденна закуска
Bulharština вечерна молитва, вечерня, следобедна закуска
Běloruština вечарня, падвячорак
Indonéština doa sore
Vietnamština Kinh chiều
Uzbečtina kechgi ibodat
Hindština सायंकालीन प्रार्थना
Čínština 晚祷
Thajština สวดเย็น
Korejština 저녁기도
Ázerbájdžánština axşam duası
Gruzínština ვესპერი
Bengálština সন্ধ্যা প্রার্থনা
Albánština Vespër
Maráthština सायंकाळची प्रार्थना
Nepálština सन्ध्याकालीन प्रार्थना
Telugština సాయంత్ర ప్రార్థన
Lotyština Vespras dievkalpojums
Tamilština சாயங்கால பிரார்த்தனை
Estonština Õhtupalvus
Arménština Վեսպեր
Kurdština dua êvarê
Hebrejštinaתפילת ערב، ארוחת ערב
Arabštinaجزء من صلاة الساعات، صلاة المساء، وجبة خفيفة بعد الظهر
Perštinaمیان‌وعده عصر، نماز شام
Urdštinaدوپہر کا ناشتہ، شام کی عبادت، شام کی نماز
...

Překlady

Synonyma

2. [Lebensmittel] Zwischenmahlzeit am Nachmittag; Kaffee, Tee, Marend, Marende, Zvieri
≡ Jause ≡ Kaffee ≡ Marend ≡ Marende ≡ Tee ≡ Zvieri

Synonyma

Skloňování

Vesper · Vespern

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 106278, 106278