Význam německého substantiva Umwelt

Význam německého substantiva Umwelt (okolí, životní prostředí): Natur; die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbe… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Umwelt, die

Významy

a.[Umwelt] die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
b.[Umwelt] Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Umwelt:
  • die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Umwelt:
  • Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina environment, surroundings, ambience, social environment
Ruština окружающая среда, окружа́ющая среда́, окружа́ющий мир, окруже́ние, окружение, приро́дная среда́, среда
španělština entorno, medio ambiente, ambiental, ambiente, medio, medioambiente
Francouzština environnement, entourage, milieu, milieu social
Turečtina çevre, ortam, yaşam alanı
Portugalština meio ambiente, ambiente, ambiente social, meio
Italština ambiente, circondario
Rumunština mediu, împrejurimi, mediul
Maďarština környezet
Polština środowisko, otoczenie, środowisko naturalne
Řečtina περιβάλλον
Nizozemština milieu, omgeving, leefmilieu
Čeština okolí, životní prostředí, prostředí
Švédština miljö, omgivning, omvärld
Dánština miljø, omgivelser, omverden
Japonština 環境, 周囲
Katalánština entorn, medi ambient, medi social
Finština ympäristö, lähipiiri
Norština miljø
Baskičtina ingurunea, ingurua
Srbština okruženje, sredina, животна средина, околина
Makedonština околина, животна средина, средина
Slovinština okolje, družba
Slovenština okolie, prostredie, životné prostredie
Bosenština okruženje, sredina
Chorvatština sredina, okolina, okruženje
Ukrajinština оточення, середовище, навколишнє середовище
Bulharština околната среда, около
Běloruština акружэнне, асяроддзе, супольнасць
Hebrejštinaסביבה
Arabštinaبيئة، محيط
Perštinaمحیط، دنیای اجتماعی، محیط زیست
Urdštinaماحول

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Umwelt · Umwelten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24008, 24008