Význam německého substantiva Trüffel

Význam německého substantiva Trüffel (lanýž, brambor): Natur; Essen; ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz; eine kugelförmige Praline aus einer f… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-

Trüffel, Trüffel, die, der

Významy

a.[Pflanzen, Gastronomie] ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz, Trüffelpilz
b.[Gastronomie] eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse, Trüffelpraline
c.[Gastronomie] Kartoffel
z.<také: die, der, -, -en, -s, -> Význam ještě nebyl definován.

⁵ pouze v hovorovém užití


Přehled
a. podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-

Popisy

    Pflanzen, Gastronomie:
  • ein unter der Erde wachsender, edler, knollenförmiger, zu den Schlauchpilzen zählender Speisepilz

Synonyma

≡ Trüffelpilz ≡ Nusspilz⁷
b. podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-

Popisy

    Gastronomie:
  • eine kugelförmige Praline aus einer festen, dennoch aber geschmeidigen Masse

Synonyma

≡ Trüffelpraline
c. podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, - · -, -en-
z. podstatné jméno · pravidelný · <také: ženský rod · mužský · -, -en- · -s, ->

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina truffle
Ruština трюфель, трю́фель, картофель
španělština trufa, patata
francouzština truffe, truffe en chocolat, pomme de terre, praliné
turečtina trüf, bir çeşit fondan, patates, yermantarı
portugalština trufa, batata
italština tartufo, patata, pralina
rumunština trufă, cartof
Maďarština trüffel, burgonya
Polština trufla, trufle, ziemniak
Řečtina τρούφα, πατάτα
Nizozemština truffel, aardappel
čeština lanýž, brambor, houbový truffle, trufel, truffle
Švédština tryffel, tryffelsvamp
Dánština trøffel
Japonština トリュフ, 西洋松露, ジャガイモ
katalánština trufa, patata
finština tryffeli
norština trøffel
baskičtina trufa
srbština krompir, trufla, čokoladna pralina
makedonština труфел, труфела
slovinština krompir, trufa, trufelj
Slovenština hľuzovka, pralinka, zemiak
bosenština krompir, tartuf, čokoladna pralina
chorvatština krumpir, praline, tartuf
Ukrajinština трюфель, картопля
bulharština трюфел, картоф
Běloruština труфель, бульба
Hebrejštinaטרפל، תפוח אדמה
arabštinaكمء، كمأ
Perštinaترافل، سیب‌زمینی
urdštinaٹرفل، آلو

Překlady

Synonyma

a.≡ Trüffelpilz ≡ Nusspilz⁷
b.≡ Trüffelpraline

Synonyma

Skloňování

Trüffel · Trüffeln

Trüffels⁵ · Trüffel

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35011, 35011, 35011