Význam německého substantiva Trabant

Význam německého substantiva Trabant (automobilka, družice): …; Bildung; Leibwächter eines Würdenträgers; Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist; Leibgardist; Satellit; Trabi; Mond s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Trabant, der

Významy

1. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
a.Leibwächter eines Würdenträgers, Leibgardist
b.[Wissenschaft] Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist, Satellit, Mond
c.Anhänger, Mitläufer
d.Kind
2. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR, Trabi, Trabbi, Trabs

Přehled
1a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Popisy

  • Leibwächter eines Würdenträgers

Synonyma

≡ Leibgardist
1b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Popisy

    Wissenschaft:
  • Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist

Synonyma

≡ Mond ≡ Satellit
1c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
1d. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
2. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Popisy

  • Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR

Synonyma

≡ Trabbi ≡ Trabi ≡ Trabs ≡ Asphaltblase⁵ ≡ Rennpappe
3. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina satellite, bodyguard, follower, car brand, child, fan, moon
Ruština спутник, телохранитель, Трабант, дитя, помощник, приспе́шник, приспе́шница, приспешник, ...
španělština satélite, tributario, acompañante, escolta, guardián, hijo, marca de automóvil, niño, ...
Francouzština satellite, acolyte, enfant, garde du corps, lune, marque automobile, suiveur, voiture
Turečtina uydu, çocuk, koruma, köpek, muhafız, takipçi
Portugalština satélite, apêndice, criança, filho, guarda-costas, marca de automóvel, seguidores
Italština satellite, auto, bambino, figlio, follower, giannizzero, marca automobilistica, scagnozzo, ...
Rumunština satelit, copil, gardă, marca de automobile, însoțitor
Maďarština csatlós, hold, testőr, autómárka, gyermek, kicsi, kísérő, követő, ...
Polština dziecko, księżyc, marka samochodowa, satelita, towarzysz, trabant
Řečtina δορυφόρος, συνοδός, Κραφτφάργτζεουζμάρκε, παιδί
Nizozemština trabant, maan, auto, bijplaneet, dienaar, kind, klein grut, kleintjes, ...
Čeština automobilka, družice, dítě, měsíc, následovník, přívěs, satelit
Švédština anhängare, barn, bilmärke, drabant, livvakt, medlöpare, måne, satellit
Dánština barn, bilmærke, drabant, følger, medløber, måne, satellit
Japonština トラバント, 子供, 従者, 衛星, 護衛, 追随者
Katalánština satèl·lit, acompanyant, guardaespaldes, marca de vehicle, nen, seguidor
Finština automerkkä, kiertolainen, ku satellite, lapsi, liikkuja, seuralainen, vartija
Norština barn, bilmerke, livvakt, medløper, måne, tilhenger
Baskičtina haur, jarraitzaile, laguntzaile, satelite, zaindari
Srbština automobil marka iz bivše DDR, dete, pratilac, satelit
Makedonština автомобилска марка, дете, помошник, пратител, сателит, телохранител
Slovinština satelit, otrok, pripomoček
Slovenština automobilka, dieťa, mesiac, následovník, príves
Bosenština automobil, dijete, pratilac, pridruženi, satelit
Chorvatština automobil, dijete, pratilac, satelit, sljedbenik, tjelohranitelj
Ukrajinština супутник, автомобільна марка, дитина, дитя, послідовник, трабант
Bulharština спътник, автомобилна марка, дете, помощник, телохранител
Běloruština спадарожнік, Трабант, дзіця, паверны, прыслон
Čínština 特拉班特
Thajština ตราบานต์
Korejština 트라반트
Gruzínština ტრაბანტ
Bengálština ট্রাবান্ট
Nepálština ट्राबान्ट
Telugština ట్రాబాంట్
Tamilština ட்ராபான்ட்
Arménština Տրաբանտ
Hebrejštinaטרבנט، ילד، ירח، מלווה، שומר ראש، תומך
Arabštinaتابع، حارس شخصي، طفل، قمر، ماركة سيارات، مرافق
Perštinaخودرو، دنباله‌رو، قمر، نگهبان، همراه، کودک
Urdštinaبچہ، ساتھی، نگہبان، پیرو، چاند، کار، گاڑی

Překlady

Synonyma

1. […, Wissenschaft] Leibwächter eines Würdenträgers; Himmelskörper, der einen Planeten auf einer festen Bahn umkreist; Leibgardist, Satellit, Mond
a.≡ Leibgardist
b.≡ Mond ≡ Satellit
2. Kraftfahrzeugmarke aus der ehemaligen DDR; Trabi, Trabbi, Trabs
≡ Trabbi ≡ Trabi ≡ Trabs ≡ Asphaltblase⁵ ≡ Rennpappe

Synonyma

Skloňování

Trabanten · Trabanten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55892, 55892, 55892, 55892, 55892