Význam německého substantiva Temperatur

Význam německého substantiva Temperatur (teplota, temperatura): Bildung; Gesellschaft; Gesundheit; messbarer Wärmegrad eines Stoffes; Mäßigung von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil au… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Temperatur, die

Významy

a.[Wissenschaft] messbarer Wärmegrad eines Stoffes, Wärmegrad
b.[Kultur] Mäßigung von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
c.[Körper] leichtes Fieber, Fieber
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Wissenschaft:
  • messbarer Wärmegrad eines Stoffes

Synonyma

≡ Wärmegrad
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Kultur:
  • Mäßigung von schlecht klingenden Intervallen eines Stimmungssystems, zum Teil auch synonym für Stimmung verwendet
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Körper:
  • leichtes Fieber

Synonyma

≡ Fieber
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina temperature, fever, low fever, mild fever, temperament, tuning
Ruština температура, температу́ра
španělština temperatura, tuning
Francouzština température, fièvre légère
Turečtina sıcaklık, ateş, derece, hafif ateş, sıcaklık derecesi, tonlama, tını
Portugalština temperatura, afinação, febre
Italština temperatura, febbre, intonazione
Rumunština temperatură
Maďarština hangolás, hőemelkedés, hőmérséklet, enyhe láz, láz, temperálás
Polština temperatura, ciepłota, gorączka
Řečtina θερμοκρασία, πυρετός
Nizozemština temperatuur, stemming, verhoging
Čeština teplota, temperatura, ladění, teplota těla
Švédština temperatur
Dánština let feber, temperatur
Japonština 温度, 微熱, 調律
Katalánština temperatura, febre lleu, timbre
Finština lämpötila, lievä kuume, lämpö, viritys
Norština temperatur
Baskičtina tenperatura, fieber
Srbština temperatura, температура, tonalitet
Makedonština температура
Slovinština temperatura, tuning
Slovenština teplota, mierna horúčka, temperatúra
Bosenština temperatura, blaga groznica
Chorvatština temperatura
Ukrajinština температура
Bulharština температура
Běloruština температура, лёгкая гарачка, тэмпература
Indonéština demam ringan, suhu, temperamen
Vietnamština nhiệt độ, phép chỉnh âm, sốt nhẹ
Uzbečtina engil isitma, harorat, kam darajali isitma, temperatsiya
Hindština कम बुखार, टेम्परिंग, तापमान, हल्का बुखार
Čínština 低烧, 律制, 微热, 温度, 音律
Thajština อุณหภูมิ, เทมเพอราเมนต์, ไข้ต่ำ, ไข้เล็กน้อย
Korejština 미열, 온도, 저열, 조율법
Ázerbájdžánština temperasiya, yüngül hərarət, yüngül qızdırma
Gruzínština მსუბუქი სიცხე, ტემპერატურა, ტემპერირება
Bengálština কম জ্বর, টেম্পারিং, তাপমাত্রা, হালকা জ্বর
Albánština ethet e lehta, temperament, temperaturë, temperaturë e lehtë
Maráthština टेम्परिंग, तापमान, थोडा ताप, हलका ताप
Nepálština टेम्परिङ, तापमान, थोरै ज्वरो, हल्का ज्वरो
Telugština ఉష్ణోగ్రత, చిన్న జ్వరం, టెంపరింగ్, తేలికపాటి జ్వరము
Lotyština neliels drudzis, temperatūra, temperācija, viegls drudzis
Tamilština சற்று காய்ச்சல், சிறிய காய்ச்சல், டெம்பரிங், வெப்பநிலை
Estonština kerge palavik, temperatsioon, temperatuur
Arménština թեթև ջերմություն, թեմպերացիա, ջերմաստիճան
Kurdština hararetê kêm, temperasyon
Hebrejštinaטמפרטורה، חום קל
Arabštinaدرجة الحرارة، توازن، حرارة، حمى خفيفة
Perštinaتب خفیف، درجه حرارت
Urdštinaدرجہ حرارت، ہلکا بخار
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Wärmegrad
c.≡ Fieber

Synonyma

Skloňování

Temperatur · Temperaturen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24022, 24022, 24022