Význam německého substantiva Tageslicht

Význam německého substantiva Tageslicht (denní světlo, přirozené světlo): Tageshelligkeit; zum Vorschein kommen, bekannt werden; Sonnenlicht; Tageshelligkeit s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Tageslicht, das

Významy

a.Tageshelligkeit, natürliches Licht tagsüber, Sonnenlicht, Tageshelligkeit
b.zum Vorschein kommen, bekannt werden
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Tageshelligkeit
  • natürliches Licht tagsüber

Synonyma

≡ Sonnenlicht ≡ Tageshelligkeit
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • zum Vorschein kommen, bekannt werden
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina daylight, natural light, become known, emerge
Ruština дневной свет, естественный свет, дневно́й свет
španělština luz del día, luz natural
Francouzština lumière du jour, lumière, lumière naturelle
Turečtina aydınlık, gün ışığı, doğal ışık, gündüz ışığı
Portugalština luz do dia, luz natural
Italština luce del giorno, chiaro, giorno, luce diurna, luce naturale
Rumunština lumina de zi, lumina naturală, lumina zilei, lumină de zi, lumină naturală
Maďarština napfény, nappali fény, nappali világosság, napvilág, világosság
Polština światło dzienne, naturalne światło, ujawnienie, wyjawienie
Řečtina φως της ημέρας, φως ημέρας
Nizozemština daglicht
Čeština denní světlo, přirozené světlo, denní osvětlení
Švédština dagljus, dager, dagsljus
Dánština blive synlig, daglys, dagslys, fremtræden
Japonština 日光, 自然光, 明るさ
Katalánština llum del dia, llum natural, llum diürna
Finština päivänvalo, päivävalo, valoa
Norština bli kjent, daglys, dagslys, komme frem
Baskičtina eguzki argia, argia, eguzki argitasuna, eguzki-luzera
Srbština dnevna svetlost, izlazak na svetlost, javnost, prirodna svetlost, дневна светлост, светлост дана
Makedonština дневна светлина
Slovinština dnevna svetloba, naravna svetloba
Slovenština denné svetlo, prirodzené svetlo, denné osvetlenie
Bosenština danja svjetlost, dnevna svetlost, dnevna svjetlost, prirodna svjetlost
Chorvatština prirodna svjetlost, danja svjetlost, danje svjetlo, dnevna svjetlina, dnevna svjetlost, svjetlo dana
Ukrajinština дневне світло, денне світло, природне світло, світло дня
Bulharština дневна светлина, естествена светлина, светлина
Běloruština днёвое святло, дзённае святло, днёвнае святло
Indonéština cahaya siang, cahaya siang hari, pengungkapan
Vietnamština tiết lộ, ánh sáng ban ngày
Uzbečtina kun yorug'ligi, kunduzgi yorug'lik, ochiqlik
Hindština खुलासा, दिन की रोशनी
Čínština 披露, 日光
Thajština เปิดเผย, แสงสว่างกลางวัน, แสงแดด
Korejština 공개, 일광
Ázerbájdžánština gün işığı, gündüz işığı, ortaya çıxma
Gruzínština გამჟღავნება, დღის სინათლე
Bengálština খুলাসা, দিনের আলো
Albánština drita e ditës, zbulim
Maráthština खुलासा, दिनप्रकाश, दिवसभरचा प्रकाश
Nepálština खुलासा, दिनको उज्यालो, दिनको प्रकाश
Telugština తెలింపు, పగటి వెలుగు, రోజు వెలుగు
Lotyština atklāsme, dienas gaisma
Tamilština தின ஒளி, பகல் வெளிச்சம், வெளிப்பாடு
Estonština paljastus, päevavalgus
Arménština Օրվա լույս, բացահայտում
Kurdština aşkarî, rojê ronahî, rojê tav
Hebrejštinaאור יום
Arabštinaضوء النهار، نور النهار
Perštinaنور روز، نور طبیعی، نور طبیعی در روز
Urdštinaدن کی روشنی، قدرتی روشنی
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Sonnenlicht ≡ Tageshelligkeit

Synonyma

Skloňování

Tageslicht(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3509, 3509