Význam německého substantiva Stiel

Význam německého substantiva Stiel (rukojeť, stonek): Arbeit; Natur; …; Griff an Werkzeugen und Geräten; Pflanzenteil Stängel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Stiel, der

Významy

a.[Werkzeuge] Griff an Werkzeugen und Geräten
b.[Pflanzen] Pflanzenteil Stängel
c.Teil des Glases über dem Fuß
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Werkzeuge:
  • Griff an Werkzeugen und Geräten
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Pflanzen:
  • Pflanzenteil Stängel
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Teil des Glases über dem Fuß
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina stem, handle, arm, ascent channel, breccia pipe, broom handle, broomstick, channel of ascent, ...
Ruština стебель, ручка, косови́ще, но́жка, ру́чка, рукоя́тка, рукоятка, сте́бель, ...
španělština mango, tallo, asa, copa, estipe, fuste, pedículo, pezón, ...
Francouzština tige, manche, montant, poignée, pédoncule, queue
Turečtina sap, gövde, kulp, tutamak, tutamaç
Portugalština cabo, caule, haste, copo, palito de picolé, parte do copo, pecíolo, pedúnculo, ...
Italština gambo, stelo, manico, impugnatura, bastoncino, caule, codolo, peduncolo, ...
Rumunština mâner, coadă, codiță, cotor, cârlig, manșă, tulpină, tulpă
Maďarština szár, fogantyú, nyél, pohártest
Polština rączka, trzon, uchwyt, łodyga, kij, ogonek, szypułka, trzonek, ...
Řečtina κοτσάνι, λαβή, κορμός, μίσχος, πόδι, σκουπόξυλο, στέλεχος
Nizozemština stengel, greep, handvat, kelk, steel
Čeština rukojeť, stonek, lodyha, násada, stopka, stvol, topůrko
Švédština handtag, skaft, glasstjälk, stjälk, stängel
Dánština stilk, håndtag, pind, skaft, stil
Japonština グラスの茎, ハンドル, 取っ手, 茎
Katalánština tija, mà, mànec, punxó, tall
Finština varsi, kahva
Norština stilk, håndtak, skaft
Baskičtina heldule, hosto, kopa
Srbština drška, ručka, stabljika
Makedonština стебло, дршка, чаша
Slovinština steblo, peclj, ročaj
Slovenština rukoväť, stonka, stopka
Bosenština drška, stablo, stabljika
Chorvatština drška, ručka, stab, stabljika
Ukrajinština стебло, ручка
Bulharština дръжка, стебло, стъбло
Běloruština стебло, ручка
Indonéština batang, pegangan
Vietnamština cuống, tay cầm
Uzbečtina stebel, tutqich
Hindština डंठा, हैंडल
Čínština 手柄, 茎
Thajština ด้าม, ลำต้น
Korejština 손잡이, 줄기
Ázerbájdžánština gövde, tutacaq
Gruzínština სტემი
Bengálština ডাঁটি, হ্যান্ডল
Albánština grip, stema
Maráthština डंठा, हँडल
Nepálština डण्डा, हैंडल
Telugština స్టెమ్, హ్యాండిల్
Lotyština rokturis, stiebrs
Tamilština தண்டு, ஹேண்டிள்
Estonština käepide, varsi
Arménština բռնակ, ստեմ
Kurdština stêm
Hebrejštinaגבעול، ידית
Arabštinaساق، مقبض، عنق، قبضة، قمة الكأس، يد
Perštinaبدنه، دسته، ساقه
Urdštinaتنہ، ڈنٹھل، گرفت، گلاس کا ڈنڈا، ہینڈل
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Stiel(e)s · Stiele

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35427, 35427, 35427