Význam německého substantiva Stab

Význam německého substantiva Stab (tyč, štáb): länglicher zylindrischer Gegenstand; Amtszeichen; Stock; Zepter; Stange s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Stab, der

Významy

a.länglicher zylindrischer Gegenstand, Stock, Stange
b.Amtszeichen, Zepter
c.Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
d.Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
e.steifer langgestreckter Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk
f.Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke
g.längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • länglicher zylindrischer Gegenstand

Synonyma

≡ Stange ≡ Stock
b. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
c. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
d. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
e. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • steifer langgestreckter Bauteil, zum Beispiel bei Fachwerk
f. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • Zierleiste an Möbeln oder an Wand und Decke
g. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Popisy

  • längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
z. podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina staff, rod, bar, stick, pole, baton, beam, crew, ...
Ruština стержень, балка, басту́н, группа помощников, желе́зный прут, знак, металли́ческий прут, облицовка, ...
španělština barra, palo, bastón, báculo, Estado Mayor, cilindro, equipo de dirección, equipo directivo, ...
Francouzština barre, bâton, équipe, tige, état-major, Offiziere, baguette, barreau, ...
Turečtina sopa, kurmay, çubuk, destekçiler, değnek, karargah, kiriş, resmi işaret, ...
Portugalština barra, haste, vara, Oficiais, bastão, cilindro, equipe, esquadrão, ...
Italština barra, bastone, staff, team, Staboffiziere, asta, bacchetta, barretta, ...
Rumunština bârnă, stâlp, bârna, băț, echipă, grup de ajutoare, margine decorativă, ofițeri, ...
Maďarština rúd, bot, díszléc, gerenda, parancsnok, pálca, segítőcsoport, stáb, ...
Polština pręt, sztab, sztaba, belka, czarodziejska różdżka, grupa, kij, laska, ...
Řečtina ράβδος, ραβδί, βοηθών, διακοσμητική λωρίδα, δοκός, επίσημοι, επιτελείο, κορνίζα, ...
Nizozemština staaf, staf, stang, stok, Stabsoffiziere, balk, baton, dirigeerstok, ...
Čeština tyč, štáb, hůl, ozdobný lišta, pobočníci, poručíci, prut, skupina pomocníků, ...
Švédština stav, pinne, stab, balk, list, stänger, stång, ämbetsbeteckning
Dánština stang, stav, bjælke, embeds, gruppe, list, stab, stabsofficerer, ...
Japonština 棒, スティック, モールディング, 公印, 助手団, 印章, 参謀, 杖, ...
Katalánština barra, bastó, bàcul, cilindre, cornisa, equip, grup d'ajuda, moldura, ...
Finština puikko, sauva, tanko, apulaiset, avustajat, esikunta, keppi, komentaja, ...
Norština stang, stav, bjelke, dekorlist, embete, kjepp, listverk, stab, ...
Baskičtina barrena, horma, laguntzaile taldea, margotza, metalezko barra, ofizialak, ofizio-seinale, zilindro
Srbština štap, cjevčica, grupa, metalna šipka, oficiri, pečat, pomoćnici, stub, ...
Makedonština стаб, бастун, група, декоративна лента, офицери, палица, стап, тим, ...
Slovinština palica, stebro, ekipa, nosilec, okrasna letvica, pomoč, pomočniki, skupina, ...
Slovenština tyč, nosník, ozdobný pás, palica, pobočníci, prút, skupina pomocníkov, stĺp, ...
Bosenština štap, cijev, grupa, metalna šipka, oficiri, pečat, pomoćnici, stub, ...
Chorvatština štap, cijev, greda, grupa, metalna šipka, oficiri, palica, pečat, ...
Ukrajinština стрижень, балка, група помічників, декоративна планка, обрамлення, офіцери, палиця, посвідчення, ...
Bulharština греда, група помощници, декоративна лента, метален прът, плоча, стълб, цилиндър, щаб
Běloruština афіцэры, балка, група памочнікаў, знак, металічны стрыжань, палка, пячатка, цыліндр, ...
Indonéština batang, staf, batang logam
Vietnamština ban tham mưu, bộ tham mưu, gậy, que, thanh, thanh kim loại
Uzbečtina ro'd, shtab, staf, tayoq
Hindština स्टाफ, छड़, छड़ी, बार, लाठी
Čínština 参谋团, 参谋部, 幕僚, 杆, 棒, 棒子, 金属棒
Thajština แท่ง, ทีมงาน, ท่อน, สตาฟ, แท่งโลหะ
Korejština 막대, 금속 막대, 봉, 스틱, 참모, 참모단
Ázerbájdžánština çubuq, heyət, ştab
Gruzínština შტაბი, სვეტ, სვეტი
Bengálština লাঠি, স্টাফ, বার
Albánština shkop, shkop metalik, staf, stafi
Maráthština बार, स्टाफ, छडी, डंडा, लाठी
Nepálština स्टाफ, छड, छडी, लौह बार
Telugština స్టాఫ్, కంబు, డండా
Lotyština stabs, personāls, štābs
Tamilština ஸ்டாப், உலோகக் கம்பு, கம்பு, ஸ்டிக்
Estonština metallist varras, personaal, staap, varda, varras
Arménština շտաբ, պողպատի ձող, րոդ
Kurdština çubuk, staf
Hebrejštinaמוט، צוות، קורה، קורת מתכת، קנה، קצינים، רצועת קישוט
Arabštinaعمود، قضيب، حافة زينة، دعامة، زانة، ضباط، عصا، علامة رسمية، ...
Perštinaمیله، چوب، افسران، تیر، حاشیه، علامت اداری، گروه کمک‌کنندگان
Urdštinaڈنڈا، سلاخ، افسر، زیریں پٹی، سرکاری نشان، مددگاروں کا گروہ، میخ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Stange ≡ Stock
b.≡ Zepter

Synonyma

Skloňování

Stab(e)s · Stäbe

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24705, 24705, 24705, 24705, 24705, 24705, 24705