Význam německého substantiva Sorgerecht

Význam německého substantiva Sorgerecht (péče o dítě, rodičovská práva): Regierung; Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch a… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Sorgerecht, das

Významy

a.[Recht] Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Recht:
  • Recht, alle wichtigen Entscheidungen für Minderjährige zu treffen, das in der Regel den Eltern zusteht, durch Gerichtsbeschluss aber auch anderen Personen zugewiesen werden kann
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina custody, child custody, guardianship, right of custody
Ruština опека, роди́тельские права́, родительские права
španělština custodia, derecho de custodia, derecho de guarda, patria potestad
Francouzština autorité parentale, droit de garde, garde des enfants
Turečtina velayet, velayet hakkıfüriçin
Portugalština custódia, guarda, responsabilidade parental
Italština diritto di custodia, affidamento, diritto di potestà, diritto di tutela
Rumunština dreptul de custodie
Maďarština gyermekelhelyezés
Polština prawo do opieki
Řečtina δικαίωμα επιμέλειας του τέκνου, επιμέλεια
Nizozemština ouderlijk gezag, voogdijschap
Čeština péče o dítě, rodičovská práva, svěření do výchovy
Švédština vårdnad
Dánština forældremyndighed
Japonština 親権
Katalánština custòdia, drets de custòdia
Finština huoltajuus
Norština foreldrerett, omsorgsrett
Baskičtina zaintza-eskubidea
Srbština starateljstvo
Makedonština родителско право
Slovinština skrbništvo
Slovenština opatrovníctvo, rodičovské právo
Bosenština starateljstvo
Chorvatština skrbništvo
Ukrajinština опіка
Bulharština попечителство
Běloruština апека
Hebrejštinaמשמורת
Arabštinaحق الحضانة، حق الرعاية
Perštinaسرپرستی
Urdštinaنگہداشت کا حق

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Sorgerecht(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 211321