Význam německého substantiva Schneid

Význam německého substantiva Schneid (kuráž, odvaha): Mut, forsche und draufgängerische Art; Draufgängertum; Kühnheit; Tapferkeit; Tatkraft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, -

Schneid, Schneid, der, die

Významy

a.Mut, forsche und draufgängerische Art, Draufgängertum, Kühnheit, Tapferkeit, Tatkraft
z.<také: die, der> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · ženský rod · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Mut, forsche und draufgängerische Art

Synonyma

≡ Draufgängertum ≡ Kühnheit ≡ Tapferkeit ≡ Tatkraft
z. podstatné jméno · pravidelný · -s, - · <také: ženský rod · mužský>

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina courage, gameness, grit, guts, sands, vim, balls, bottle, ...
Ruština вы́правка, кура́ж, молодцева́тость, у́даль, шик, дерзость, смелость
španělština brío, coraje, arresto, enjundia, audacia, osadía, valor
Francouzština cran, bravoure, panache, audace, courage
Turečtina cesaret, maceraperestlik
Portugalština coragem, audácia, bravura
Italština coraggio, fegato, arditezza, audacia, temerarietà
Rumunština curaj, îndrăzneală
Maďarština bátorság, merészség
Polština odwaga, brawura, tupet, zuchwałość, śmiałość
Řečtina θάρρος, τόλμη
Nizozemština moed, durf, energie, fut, pit, dapperheid
Čeština kuráž, odvaha, smělost
Švédština kurage, djärvhet, mod
Dánština energi, dristighed, mod
Japonština 勇気, 大胆さ
Katalánština audàcia, valor
Finština rohkeus, seikkailunhalu
Norština dristighet, mot
Baskičtina ausardia, ausartasun
Srbština hrabrost, smelost
Makedonština досетливост, храброст
Slovinština drznost, pogum
Slovenština odvaha, smelosť
Bosenština hrabrost, odvažnost
Chorvatština hrabrost, odvažnost
Ukrajinština відвага, сміливість, зухвалість
Bulharština дързост, смелост
Běloruština адвага, бясстрашнасць
Hebrejštinaאומץ، נחישות
Arabštinaجرأة، شجاعة
Perštinaجسارت، شجاعت
Urdštinaبہادری، حوصلہ

Překlady

Synonyma

Skloňování

Schneid(e)s · -

Schneid(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84338