Význam německého substantiva Schatz
Význam německého substantiva Schatz (poklad, miláček): …; Wirtschaft; Bildung; verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen; gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besit… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.
A1 ·
podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Přehled
Schatz
,
der
Významy
- a.verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen, Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital
- b.gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens, Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital
- c.Reichtümer eines Gebietes
- d.Kulturgut einer menschlichen Gruppe
- e.geliebter Mensch, Liebling
- f.[Finanzen] Schuldverschreibungen
- g.[Fachsprache] Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
Synonyma
≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ VermögenPopisy
- gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens
Synonyma
≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ VermögenPopisy
-
Fachsprache:
- Fundsache mit nicht ermittelbarem Eigentümer
Význam ještě nebyl definován.
Překlady
treasure, bonds, darling, sweetheart, beloved, chuck, cultural asset, cultural heritage, ...
сокровище, дорогой, любимый, сокровища, бога́тство, богатства, долговая ценная бумага, достояние, ...
tesoro, riquezas, acervo, bono, bonos, chola, cholo, cielo, ...
trésor, chéri, obligation, patrimoine, ami, amie, bon, cher, ...
hazine, sevgili, borçlanma senedi, buluntu, define, değerli eşyalar, doğal, gömü, ...
bem, tesouro, amado, obrigação, querido, achado, amada, amor, ...
tesoro, amore, obbligazione, bagaglio, bene, bene non identificato, ricchezza, titolo di debito
comoară, comoră, bogații, bogății, bucurie, bunuri neidentificate, comori, dragoste, ...
kincs, adósságpapír, drágám, kedves, kincsek, kincsem, kincstár, kulturkincs, ...
skarb, obligacja, bogactwo, cenne rzeczy, dziedzictwo, dłużny papier wartościowy, kochanie, majątek, ...
θησαυρός, αγαπημένος, ομόλογο, πολιτιστική κληρονομιά, χαμένος θησαυρός, χρεόγραφο
schat, liefje, schatje, cultuurgoed, gevonden voorwerp, meisje, obligatie, rijkdommen, ...
poklad, miláček, bohatství, dluhopis, dluhový cenný papír, drahá, drahý, milenka, ...
skatt, älskling, fynd, kulturarv, obligation, skatter, skuldvärdepapper
skat, fundsag, gældsinstrument, kulturarv, kæreste, obligation, rigdomme
宝物, 財宝, 宝, 債券, 債務証券, 愛しい人, 文化財, 無主物
tesor, obligació, tresor, bo, estimat, objecte perdut, patrimoni, richeça
aarre, aarteet, joukkovelkakirja, kulta, kulttuuriperintö, rakas, velkapaperi
skatt, funn, gjeldsverdipapir, kjær, kulturarv, obligasjon, skatter
altxorra, ondasun, aberastasun, altxor, maitea, obligazio, ondare, zor-titulu
blago, bogatstvo, dragi, dragocenosti, nepronađeni predmet, дужничка хартија од вредности, обвезница
блага, должничка хартија од вредност, најденок, обврзница, сакан човек, сакровишта
zaklad, bogastvo, dolžniški vrednostni papir, ljubljena oseba, najdena stvar, obveznica
poklad, bohatstvo, dlhopis, dlhový cenný papier, milovaný človek, nález
blago, dragi, dragocjenosti, dužnički vrijednosni papir, nepronađeni predmet, obveznica
blago, dragocjenost, dragocjenosti, dragulj, dužnički vrijednosni papir, ljubav, obveznica
скарб, багатства, борговий цінний папір, знахідка, коханий, облігація, скарби, цінні речі
съкровище, богатства, дългови ценни книжа, културно наследство, любим човек, намерена вещ, облигация, скъпоценност, ...
скарб, аблігацыя, даўгавыя каштоўныя паперы, знайдзішча, каштоўнасць, культурная спадчына, любімы чалавек, скарбы
harta karun, kekayaan daerah, khazanah, obligasi, sayang, surat utang, warisan, warisan budaya
kho báu, châu báu, chứng khoán nợ, di sản, em yêu, giàu có của vùng, trái phiếu
xazina, madaniy meros, meros, mintaqaning boyliklari, obligatsiya, qarz qimmatli qog‘ozi, sevgilim, yashirin xazina
खजाना, ऋण पत्र, क्षेत्र की संपदा, खज़ाना, गुप्तधन, जानम, धरोहर, बांड, ...
亲爱的, 债券, 债务证券, 地区的财富, 埋藏物, 宝藏, 文化遗产, 珍宝, ...
ขุมทรัพย์, ตราสารหนี้, ทรัพย์สินของภูมิภาค, ที่รัก, พันธบัตร, มรดก, สมบัติ
보물, 매장물, 문화유산, 부채증권, 유산, 자기, 지역의 부, 채권
xəzinə, borc qiymətli kağızı, bölgənin sərvəti, canım, dəfinə, gizli xəzinə, irs, istiqraz, ...
განძი, დამალული განძი, ვალის ფასიანი ქაღალდი, მემკვიდრეობა, ობლიგაცია, რეგიონის სიმდიდრე, საგანძური, ძვირფასო
খাজানা, আঞ্চলিক সম্পদ, ঋণপত্র, ঐতিহ্য, গুপ্তধন, ধনরত্ন, প্রিয়, বন্ড
thesar, dashuri, obligacion, pasuritë e rajonit, thesar i fshehur, thesare, titull borxhi, trashëgimi
खजिना, कर्जरोखे, खजाना, गुप्तधन, प्रदेशाची संपदा, प्रिये, रोखा, वारसा
खजाना, ऋणपत्र, क्षेत्रको सम्पत्ति, गुप्तधन, प्रिय, बण्ड, सम्पदा
ఖజానా, నిధి, ఋణ పత్రం, గుప్తనిధి, ప్రాంత సంపద, ప్రియమైన, బాండ్, వారసత్వం
bagātības, dārgumi, dārgums, dārgumu atradums, mantojums, mīļotais, obligācija, parāda vērtspapīrs, ...
கடன்பத்திரம், காதலே, செல்வம், நிதி, பாண்ட், பாரம்பரியம், பிராந்திய வளம், புதையல், ...
aare, aardeleid, kallis, kultuuripärand, piirkonna rikkus, pärand, võlakiri, võlaväärtpaber
գանձ, Տարածքի գանձերը, զարդեր, թաքուն գանձ, ժառանգություն, պարտատոմս, պարտքային արժեթուղթ, սիրելի
xezîne, can, delal, hazînên herêmê, mîras, xezîneya veşartî
אוצר، אהוב، אוצרות، איגרת חוב، מציאה
كنز، أوراق دين، ثروات، ثروة، حبيبي، سند، عزيز، تراث
گنج، عزیز، گنجینه، اوراق بدهی، اوراق قرضه، ثروت، نازنین
خزانہ، بانڈ، ثقافت، دولت، عزیز، قرضہ جاتی سیکیورٹیز، قیمتی چیزیں، محبوب- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen
- b.≡ Besitz ≡ Bestand ≡ Geld ≡ Gut ≡ Kapital ≡ Kostbarkeit ≡ Mittel ≡ Vermögen
- e.≡ Liebling
Synonyma
Skloňování
Schatzes·
Schätze
Jednotné číslo
Schatz |
Schatzes |
Schatz(e)⁶ |
Schatz |
Množné číslo
Schätze |
Schätze |
Schätzen |
Schätze |
Skloňování