Význam německého substantiva Scharte

Význam německého substantiva Scharte (drážka, kaz): …; Natur; Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand; offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Scharte, die

Významy

a.Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand
b.offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage
c.kurz für Hasenscharte
d.[Umwelt] enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel
e.erlittener Nachteil
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Einschnitt, Kerbe, Kratzer in einem Gegenstand
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • offen gelassene Stelle in einer Verteidigungsanlage
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Umwelt:
  • enge, schwer passierbare Stelle im Gebirge, Bergsattel
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina notch, air gap, air valley, breach, disadvantage, ditch, drawback, dry gap, ...
Ruština выбоина, вырез, зазу́брина, запи́л, зару́бка, заячья губа, недостаток, перевал, ...
španělština hendidura, apertura, brecha, collado, corte, desventaja, mella, muesca, ...
Francouzština brèche, incision, col, défaut, entaille, fente, inconvénient, meurtrière, ...
Turečtina yarık, açık yer, dağ geçidi, dezavantaj, geçit, kertik, zarar, çentik, ...
Portugalština fenda, brecha, bombardeira, canhoneira, col, defeito, deformidade, desvantagem, ...
Italština fessura, sella, apertura, feritoia, forcella, frastagliatura, incisione, intaccatura, ...
Rumunština fenditură, breșă, crestătură, deschidere, dezavantaj, săritoare, trecătoare, zgarietură
Maďarština bevágás, hasadék, horpadás, hágó, hátrány, karcolás, nyílás, szoros
Polština karb, szczerba, zajęcza warga, ambrazura, nacięcie, niedogodność, otwór strzelniczy, przerwa, ...
Řečtina βλάβη, ζημία, κενό, κοπή, ορεινό πέρασμα, πολεμίστρα, στενό πέρασμα, φθορά, ...
Nizozemština insnijding, kerf, bergpas, door, inkeping, konijnenlip, nadeel, opening, ...
Čeština drážka, kaz, mezera, nedostatek, otvor, rozštěp rtu, rýha, sedlo, ...
Švédština bergspass, hack, kaninhål, kerf, nackdel, pass, skärning, snitt, ...
Dánština bjergpas, hak, hareskår, indsnit, kaninscharte, kerf, mangel, pas, ...
Japonština ウサギの口唇裂, 傷, 切り込み, 山の鞍部, 損失, 欠損, 狭い山道, 防御施設の隙間
Katalánština bretxa, coll, cort, desavantatge, fissura, gret, pas, ratlladura
Finština aukko, jänissilmä, kolo, naarmu, raja, sola, ura, vaje, ...
Norština fjellpass, kerf, leppe, pass, riss, skade, skår, spalte, ...
Baskičtina defentsa-hesia, kalte, marradura, mendi-pasa, mendi-sarrera, saguzarrez, zulo
Srbština nacrt, nedostatak, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje, ...
Makedonština врежување, длабочина, досадност, забележка, недостаток, отворено место, планински премин, премин, ...
Slovinština zareza, pomanjkljivost, praznina, prelaz, rez, sattel, slabost, vrez, ...
Slovenština drážka, medzera, nevýhoda, otvor, priesmyk, ryha, súženie, výrez, ...
Bosenština usjek, manjak, narez, nedostatak, otvor, prevoj, prolaz, rez, ...
Chorvatština nedostatak, ogrebotina, otvor, oštećenje, prolaz, rez, saddle, udubljenje, ...
Ukrajinština задирка, заяча щілина, отвір, перевал, поріз, пробоїна, сідло, ущерб, ...
Bulharština вдлъбнатина, дупка, зайча цепка, недостатък, отворено място, планински проход, пролом, пропуск, ...
Běloruština засечка, заячая шчарына, недахоп, падрэз, праход, пяршак, шарка
Indonéština lintasan gunung
Vietnamština đèo
Uzbečtina tog o'tish joyi
Hindština दर्रा
Čínština 山口
Thajština ช่องเขา
Korejština 고개
Ázerbájdžánština dağ keçidi
Gruzínština მთის გადასასვლელი
Bengálština গিরিপথ
Albánština qafë malore
Maráthština दर्रा
Nepálština दर्रा
Telugština పర్వత ద్వారం
Lotyština kalnu pāreja
Tamilština மலை வழி
Estonština mägipass
Arménština անցում
Kurdština geçit
Hebrejštinaחיסרון، חריצה، מעבר צר، נקודה פתוחה، סימן، סלע، שקע
Arabštinaثلم، ثغرة، خدش، شق، شَقّ الأرنب، عيب، فتحة، مضيق جبلي، ...
Perštinaآسیب، تنگه، خراش، زیان، شکاف، شکاف خرگوشی، فرورفتگی، نقطه باز، ...
Urdštinaخالی جگہ، خراش، خرگوش کی شیار، نقصان، نکتہ، پہاڑی درہ، پہاڑی گزرگاہ، چوٹ
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Scharte · Scharten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73893, 73893, 73893, 73893, 73893