Význam německého substantiva Sau

Význam německého substantiva Sau (prase, divočák): Natur; weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln; Schwein allgemein; Schwein; Wildschwein; arsch-; Ass s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · <také: nepravidelný · pravidelný · -,¨-e · -, -en->

Sau, die

Významy

a.<-,¨-e> weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
b.<-,¨-e> [Tiere] Schwein allgemein, Schwein
c.<-, -en> [Tiere] Wildschwein, Wildschwein, Wildsau
d.<-,¨-e, -, -en> Schimpfwort, Schwein
e.<-,¨-e, -, -en> Schimpfwort für einen gemeinen Mensch
f.<-,¨-e, -, -en> Schimpfwort für einen schmutzigen oder obszönen Mensch
g.<-,¨-e, -, -en> verstärkende Vorsilbe, arsch-, hunde-, mords-, pudel-, stink-
h.<-,¨-e, -, -en> erotisch-reizvoller Mensch
i.<-,¨-e, -, -en> Höchste Karte im Kartenspiel, Ass, Alte, Daus
z.<-,¨-e, -, -en> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e

Popisy

  • weibliches Schwein ab dem ersten Ferkeln
b. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e

Popisy

    Tiere:
  • Schwein allgemein

Synonyma

≡ Schwein
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Tiere:
  • Wildschwein

Synonyma

≡ Wildsau ≡ Wildschwein
d. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-
e. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Popisy

  • Schimpfwort für einen gemeinen Mensch
f. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Popisy

  • Schimpfwort für einen schmutzigen oder obszönen Mensch
g. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Popisy

  • verstärkende Vorsilbe

Synonyma

≡ arsch- ≡ hunde- ≡ mords- ≡ pudel- ≡ schweine- ≡ stink-
h. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Popisy

  • erotisch-reizvoller Mensch
i. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Popisy

  • Höchste Karte im Kartenspiel

Synonyma

≡ Alte ≡ Ass ≡ Daus
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -,¨-e · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina pig, sow, swine, hog, wild boar, bastard, boar, erotic person, ...
Ruština свинья, кабан, козёл, насты́ль, негодяй, непристойный человек, оскорбление, подлец, ...
španělština cerda, cerdo, puerca, As, Bösewicht, Schurke, atractivo, chancha, ...
Francouzština cochon, truie, salopard, sanglier, As, cochonne, coquin, fils de pute, ...
Turečtina dişi domuz, As, cazibeli insan, domuz, edepsiz, kirli, küfür, pis herif, ...
Portugalština porca, porco, canalha, imoral, insulto, javali, mau caráter, muito, ...
Italština scrofa, cinghiale, porca, porco, troia, Ass, Betrüger, Gauner, ...
Rumunština as, insultă, mistreț, mizerabil, murdar, obscen, persoană erotică, porc, ...
Maďarština disznó, koca, vaddisznó, erotikus vonzó ember, fokozó előtag, sárkány, tróger, ász
Polština locha, brudas, świnia, as, dzik, erotyczny człowiek, gnida, mega, ...
Řečtina γουρούνα, γουρούνι, Άσσος, άθλιος, αγριογούρουνο, ακάθαρτος, βρισιά, βρομιάρης, ...
Nizozemština schoft, varken, zeug, gemeen mens, hoogste kaart, moedervarken, scheldwoord, smeerlap, ...
Čeština prase, divočák, sprostý člověk, svině, erotický svůdce, eso, hnusný člověk, nadávka, ...
Švédština sugga, gris, svin, vildsvin, Sugga, erotisk person, förolämpning, förstärkningsprefix, ...
Dánština svin, so, Es, Hjerter, forførende person, forstærkende præfiks, fy, skurk, ...
Japonština イノシシ, ジョーカー, 下品な人, 卑怯者, 強調接頭辞, 悪党, 悪口, 汚い人, ...
Katalánština porc, as, insult, javali, molt, persona eròtica, super, truja
Finština sika, emakko, emakkos, emäsika, erotiikkaa herättävä ihminen, ilkeä ihminen, likainen, metsäsiat, ...
Norština svin, purke, erotisk tiltrekkende menneske, ess, forsterkende prefiks, luring, sau, skurk, ...
Baskičtina basurde, iraingarria, maldizio, piku, sua, sustapen, txakurra, txerri, ...
Srbština as, divlja svinja, erotski zavodljiv čovek, kraljica, krmača, nepristojnost, ništarija, pojačavajuća prefiks, ...
Makedonština свинја, висока карта, дивеч, еротски-возбудлив човек, засилувачка предлога, злобен човек, непристоен човек, поган човек, ...
Slovinština svinja, as, divji prašič, erotična oseba, izrazna predpona, kraljica, nepristojnost, pohujšanje, ...
Slovenština prasa, diviak, eroticky vzrušujúci človek, eso, hlupák, nadávka, silný, sprostý človek, ...
Bosenština svinja, as, divlja svinja, erotska osoba, krmača, nečist, pojačanje, prljavac, ...
Chorvatština divlja svinja, erotska osoba, gad, krmača, najviša karta, nečist, pojačavajuća prefiks, privlačna osoba, ...
Ukrajinština свиня, брудна людина, дикий кабан, еротичний, льоха, негідник, непристойна людина, образа, ...
Bulharština свиня, ас, диво прасе, долно човече, еротичен човек, много, мръсник, обида, ...
Běloruština свіння, брудны чалавек, кабан, матка, недарэка, непрыстойны чалавек, падонак, супер, ...
Hebrejštinaאס، חזיר، חזיר בר، חיזוק، חלאה، מלוכלך، נקבה، סוטה، ...
Arabštinaخنزير، خنزيرة، أعلى ورقة، حقير، خنزير بري، شتيمة، فاسد، مثير، ...
Perštinaآدم پست، بالاترین کارت، خوک، سور، فحش، مادیان، مرد جذاب، هرزه، ...
Urdštinaاحمق، اونچی کارڈ، بدتمیز، بے وقوف، جنسی طور پر دلکش انسان، جنگلی سور، زیادہ کرنے والا، سور، ...

Překlady

Synonyma

b.≡ Schwein
c.≡ Wildsau ≡ Wildschwein
d.≡ Schwein
g.≡ arsch- ≡ hunde- ≡ mords- ≡ pudel- ≡ schweine- ≡ stink-
...

Synonyma

Skloňování

Sau · Säue/Sauen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11363, 11363, 11363, 11363, 11363, 11363, 11363, 11363, 11363