Význam německého substantiva Sakrament

Význam německého substantiva Sakrament (svátost): …; Gesellschaft; rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt; Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Sakrament, das

Významy

a.[Religion] rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt
b.Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird
c.Fluchwort
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Religion:
  • rituelle Handlung, die die unsichtbare Gnade Gottes wahrnehmbar übermittelt
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Gegenstand, der zur Erteilung eines Sakramentes benutzt wird
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina sacrament
Ruština таинство, сакрамент, святы́ня, та́инство
španělština sacramento
Francouzština sacrement
Turečtina kutsama töreni, lanet, sakrament nesnesi
Portugalština sacramento
Italština sacramento
Rumunština sacrament
Maďarština szentség
Polština sakrament
Řečtina μυστήριο
Nizozemština sacrament
Čeština svátost
Švédština sakrament, sakramentalt föremål
Dánština sakramente
Japonština 秘跡, 聖餐
Katalánština sacrament, sagrament
Finština sakramentti
Baskičtina sakramentu, sakramentuaren objektua
Makedonština сакрамент, сакраменти
Slovinština sakramentni predmet, zakrament
Slovenština sviatosť
Ukrajinština сакрамент, таїнство
Bulharština сакрамент, сакраменти
Běloruština сакрамент
Indonéština alat, sakramen
Vietnamština bí tích, dụng cụ
Uzbečtina asbob
Hindština उपकरण, पवित्र संस्कार
Čínština 圣物, 圣礼
Thajština ศีล, อุปกรณ์
Korejština 성물, 성사
Ázerbájdžánština alət
Gruzínština ინსტრუმენტი, საკრამენტი
Bengálština উপকরণ, পবিত্র সংস্কার
Albánština instrument
Maráthština उपकरण, पवित्र संस्कार
Nepálština उपकरण, पवित्र संस्कार
Telugština ఉపకరణం, సక్రమెంట్
Lotyština ierīce, sakraments
Tamilština கருவி, சக்ரமென்ட்
Estonština vahend
Arménština գործիք, սուրբ արարողություն
Kurdština amûr
Hebrejštinaסקרמנט
Arabštinaسر، سرّ
Perštinaمقدس، نفرین
Urdštinaسکرمنٹ، لعنت

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Sakrament(e)s · Sakramente

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262290, 262290, 262290