Význam německého substantiva Register

Význam německého substantiva Register (registr, rejstřík): …; Gesellschaft; alphabetisch sortierte Liste; systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen; Index; Verzeichnis s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Register, das

Významy

a.alphabetisch sortierte Liste, Index, Verzeichnis
b.systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen
c.[Kultur] eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • alphabetisch sortierte Liste

Synonyma

≡ Index ≡ Verzeichnis
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

  • systematische Sammlung von Informationen mit gemeinsamen Merkmalen
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Popisy

    Kultur:
  • eine Reihe von Tönen gleicher Klangfarbe
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina list, directory, index, register, stop, timbre, tone series
Ruština реестр, алфавитный указатель, и́ндекс, пе́речень, реги́стр, регистр, регистратура, регистрация, ...
španělština registro, libro-registro, matrícula, registrador
Francouzština registre, liste, Tonalität, casier, fichage, fichier, index, jeu d'orgue, ...
Turečtina kayıt, liste, dizin, kütük, org düdüğü, sicil, tını
Portugalština registro, lista, cadastro, registo, índice
Italština registro, elenco, albo, casellario, estimo, indice, ruolo
Rumunština registru, listă, condică
Maďarština hangsor, jegyzék, nyilvántartás
Polština rejestr, spis, indeks, lista, skorowidz
Řečtina μητρώο, καταχώρηση, ευρετήριο, ρεζίστρ, χρωματική κλίμακα
Nizozemština register, lijst
Čeština registr, rejstřík, seznam, soupis
Švédština register, förteckning
Dánština liste, register, registrant
Japonština 名簿, リスト, 登録, 音色の列
Katalánština registre, registres
Finština rekisteri, luettelo
Baskičtina erregistro, tonu-erregistro, zerrenda
Srbština registar, spisak
Makedonština регистар
Slovinština seznam
Slovenština zoznam
Bosenština registar, spisak, registri
Chorvatština popis, registar, registracija, registri
Ukrajinština реєстр, список
Bulharština регистър
Běloruština рэгістр, регістар
Indonéština basis data, daftar, indeks
Vietnamština Cơ sở dữ liệu, chỉ mục, danh mục, âm khu
Uzbečtina ro'yxat, indeks, ma'lumotlar bazasi, registr
Hindština सूची, इंडेक्स, डेटाबेस, रजिस्टर, स्वर-रजिस्टर
Čínština 声区, 数据库, 目录, 索引, 音区
Thajština ฐานข้อมูล, ดัชนี, ทะเบียน, เรจิสเตอร์
Korejština 목록, 데이터베이스, 레지스터, 색인
Ázerbájdžánština indeks, rejistr, reyestr, verilənlər bazası
Gruzínština რეგისტრი, ინდექსი, მონაცემთა ბაზა
Bengálština তালিকা, ডেটাবেস, রেজিস্টার, সূচিপত্র, স্বর-রেজিস্টার
Albánština regjistër, bazë të dhënash, indeksi
Maráthština अनुक्रमणिका, डेटाबेस, रजिस्टर, सूची, स्वर-रजिस्टर
Nepálština सूची, डेटाबेस, रेजिस्टर
Telugština డేటాబేస్, రిజిస్టర్, సూచిక, స్వర-రిజిస్టర్
Lotyština reģistrs, datubāze, indekss
Tamilština பட்டியல், தரவுத்தளம், ரெஜிஸ்டர்
Estonština andmebaas, hääleregister, indeks, registri
Arménština դատաբազա, ինդեքս, ռեգիստր
Kurdština danegeh, databaz, indeks, rejîster
Hebrejštinaרשימה، מרשם
Arabštinaسجل، دفتر
Perštinaفهرست، ثبت
Urdštinaرجسٹر، سرگوشی، فہرست
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Registers · Register

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142611, 142611, 142611