Význam německého substantiva Redoute

Význam německého substantiva Redoute (maskovaná akce, maskovaný bál): …; Gesellschaft; geschlossene, trapezförmige Festungsschanze; gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken; Maskenball; Festsaal; Redoutensaal; Tanzsaal s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Redoute, die

Významy

a.Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen, Festsaal, Redoutensaal, Tanzsaal
b.[Kultur] gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken, Maskenball
c.geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Raum für Fest-/Tanzveranstaltungen

Synonyma

≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Kultur:
  • gesellschaftliche Veranstaltung mit Masken

Synonyma

≡ Maskenball
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • geschlossene, trapezförmige Festungsschanze
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina hall, masked ball, masquerade, redoubt, venue
Ruština ба́льный зал, бал-маскара́д, зал, маскарад, помещение, реду́т, редут
španělština baile de máscaras, mascarada, reduta, salón, salón de baile
Francouzština bal masqué, espace, mascarade, redoute, salle
Turečtina davet alanı, kale, maskeli balo, salon, siper
Portugalština baile de máscaras, espaço para festas, festa à fantasia, reduto, salão
Italština ballo in maschera, festa in maschera, locale per feste, mascherata, ridotta, ridotto, sala da ballo, salone delle feste
Rumunština bal mascat, redută, sala de dans, sala de festivități
Maďarština bálterem, erődítmény, maszkos bál, várfal, ünnepségterem
Polština reduta, bal maskowy, maskarada, sala balowa, sala festiwalowa
Řečtina αίθουσα, καταφύγιο, μάσκα, μάσκα πάρτι, χώρος εκδηλώσεων
Nizozemština bal, danszaal, feestzaal, fortificatie, maskerade, redoute
Čeština maskovaná akce, maskovaný bál, místnost, reduta, sál
Švédština danslokal, festlokal, maskerad, redutt
Dánština dansehal, festlokale, maskefest, maskerade
Japonština イベントスペース, 仮面舞踏会, 舞踏会場, 要塞, 防御施設
Katalánština ball de màscares, espai, redoubt, sala
Finština juhlasali, maskijuhla, maskitapahtuma, tanssipaikka, trapezimuotoinen linnoitus
Norština dansehall, festlokale, maskefest, maskerade, redutt
Baskičtina dantza aretoa, fortifikazio, jaialdi aretoa, maskaradak
Srbština maskenbal, mesto za proslave, prostor za zabave, reduta
Makedonština простор, редута, сала
Slovinština dvorana, maskarada, maskenada, prostor za zabave, trapezna utrdba
Slovenština masková slávnosť, maskový bál, priestor, reduta, sála
Bosenština dvorana, maskenbal, reduta, salon
Chorvatština dvorana, maskenbal, prostor za zabavu, reduta
Ukrajinština зал, маскарад, помешкання, редута
Bulharština зала, маскарад, редута, салон
Běloruština зал для святкавання, маскарад, редута
Indonéština pesta topeng, redut
Vietnamština dạ tiệc hóa trang, đồn phòng thủ
Uzbečtina maskali bal, redut
Hindština मास्केड बॉल, रेडाउट
Čínština 假面舞会, 壕堡
Thajština งานเต้นรำหน้ากาก, ป้อม
Korejština 가면 무도회, 보루, 소형 요새
Ázerbájdžánština maskəli bal, redut
Gruzínština მასკარადა ბალი, რედუტ
Bengálština মাস্কেড বল, রেডাউট
Albánština pallë me maska, redut
Maráthština मास्केड बॉल, रेडाउट
Nepálština मास्केड बल, रेडाउट
Telugština మాస్కరేడ్ బాల్, రెడౌట్
Lotyština masku balle, redūts
Tamilština மாஸ்கரேட் பந்து, ரெடுட்
Estonština maskeraad, redut
Arménština մասկերադ բալ, ռեդուտ
Kurdština balê maskeyî, redut
Hebrejštinaאולם، מסיבת מסכות، מצודה
Arabštinaحصن مغلق، حفلة ماسك، سور مغلق، قاعة، مكان للاحتفالات
Perštinaدژ، سالن جشن، سالن رقص، مراسم ماسک‌دار
Urdštinaتقریب کا کمرہ، رقص کا کمرہ، ماسک والی تقریب، محفوظ قلعہ
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Festsaal ≡ Redoutensaal ≡ Tanzsaal
b.≡ Maskenball

Synonyma

Skloňování

Redoute · Redouten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1176613, 1176613, 1176613