Význam německého substantiva Pionier

Význam německého substantiva Pionier (pionýr, průkopník): …; Regierung; Wegbereiter, Bahnbrecher; Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe; Bahnbrecher; B… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Pionier, der

Významy

a.Wegbereiter, Bahnbrecher, Bahnbrecher, Begründer, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter
b.[Militär] Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe
c.Angehöriger einer Kinderorganisation
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Wegbereiter, Bahnbrecher

Synonyma

≡ Bahnbrecher ≡ Begründer ≡ Schrittmacher ≡ Vorreiter ≡ Wegbereiter
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Militär:
  • Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • Angehöriger einer Kinderorganisation
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina pioneer, trailblazer, engineer, first mover, sapper
Ruština пионер, первопроходец, пионе́р, пионе́рка, сапёр
španělština pionero, gastador, zapador
Francouzština pionnier, sapeur, défricheur
Turečtina öncü, istihkamcı, piyade, yol açıcı, çocuk örgütü üyesi
Portugalština pioneiro
Italština pioniere, apripista, geniere, iniziatore
Rumunština deschizător de drumuri
Maďarština pionír, úttörő
Polština pionier, prekurs, saper
Řečtina πρωτοπόρος, δρομοσάφτης, μηχανικός, παιδαγωγός, προπορευτής
Nizozemština pionier, baanbreker, geniesoldaat, voorloper, voortrekker
Čeština pionýr, průkopník, ženista
Švédština pionjär
Dánština pioner, foregangsmand, ingeniørsoldat, ingeniørtropper
Japonština 先駆者, パイオニア, 子供団体のメンバー, 開拓者
Katalánština pioner, peoner, sapador
Finština pioneeri, nuorisojärjestön jäsen, pioneer, uraauurtaja
Norština pioner, banebryter
Baskičtina pionero, bidegile, haur erakundeetako kide
Srbština pionir, putokaz
Makedonština пионер, патоказ
Slovinština pionir, predhodnik
Slovenština priekopník
Bosenština pionir, putokaz
Chorvatština pionir, putokaz
Ukrajinština піонер, новатор, першопроходець
Bulharština пионер, пътеводител
Běloruština піянір
Indonéština insinyur tempur, pelopor, perintis, pionir, pionir muda
Vietnamština công binh, người tiên phong, sapơ, tiên phong, đội viên thiếu niên tiền phong
Uzbečtina pioner, sapyor, yo'l ochuvchi
Hindština अग्रणी, पथप्रदर्शक, पायनियर, बाल पायनियर, सैपर
Čínština 先驱, 少先队员, 工兵, 开拓者
Thajština ซาเปอร์, ทหารช่าง, ผู้บุกเบิก, ผู้ริเริ่ม, ไพโอเนียร์
Korejština 개척자, 공병, 사퍼, 선구자, 소년단원
Ázerbájdžánština pioner, sapyor, öncül
Gruzínština პიონერი, საპერი
Bengálština অগ্রদূত, পথপ্রদর্শক, পাইওনিয়ার, পায়োনিয়ার, সেপার
Albánština pararendës, sapier
Maráthština अग्रदूत, पायनियर, पुरोगामी, बाल पायोनियर, सॅपर
Nepálština अग्रणी, पथप्रदर्शक, पायनियर, बाल पायोनियर, सैपर
Telugština పథదర్శకుడు, పురోగామి, పైనియర్, బాల పయనీర్, సాపర్
Lotyština pionieris, priekšgājējs, sapieris
Tamilština சப்பர், சிறுவர் பயனியர், பயனியர், முன்னோடி
Estonština pioneer, saper, teerajaja
Arménština պիոներ, առաջնորդ, սափյոր
Kurdština pioner, pêşeng, sapêr
Hebrejštinaחבר בארגון ילדים، חלוץ
Arabštinaرائد، مبتكر، مستكشف
Perštinaپیشگام، پیشرو
Urdštinaراہنما، پائونیئر، پہلکار، پیشرو
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Pioniers · Pioniere

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86359, 86359, 86359