Význam německého substantiva Phänomen

Význam německého substantiva Phänomen (fenomén, jev): …; Bildung; Erscheinung; seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung; Erscheinung; Erscheinende; Erscheinendes s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Phänomen, das

Významy

a.[Wissenschaft] Erscheinung, Erscheinung, Erscheinende, Erscheinendes
b.seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung, Erscheinung, Erscheinende, Erscheinendes
c.eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften, Erscheinung, Erscheinende, Erscheinendes
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Wissenschaft:
  • Erscheinung

Synonyma

≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung
b. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung

Synonyma

≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung
c. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften

Synonyma

≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung
z. podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -e

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina phenomenon, remarkable person
Ruština феномен, явление, фено́мен
španělština fenómeno
Francouzština phénomène
Turečtina fenomen, görüngü
Portugalština fenômeno, fenómeno
Italština fenomeno, bomba
Rumunština fenomen
Maďarština jelenség, fennforgás, különös személy
Polština fenomen, zjawisko
Řečtina φαινόμενο
Nizozemština fenomeen, verschijnsel
Čeština fenomén, jev
Švédština fenomen, företeelse
Dánština fænomen
Japonština 現象, 特異な人
Katalánština fenomen
Finština ilmiö, erikoisuus
Norština fænomen, fenomen
Baskičtina fenomeno, agertze, ikuskizun
Srbština fenomen, феномен, pojava
Makedonština феномен, појава
Slovinština fenomen, pojav
Slovenština fenomén, jav
Bosenština fenomen, pojava
Chorvatština fenomen, pojava
Ukrajinština феномен, явище
Bulharština феномен, явление
Běloruština феномен
Indonéština fenomena, kejadian langka, kemunculan, orang luar biasa, penampilan
Vietnamština hiện tượng, hiện tượng hiếm gặp, ngoại hình, người phi thường, sự xuất hiện
Uzbečtina fenomen, ajoyib odam, ko'rinish, nodir hodisa
Hindština अद्भुत व्यक्ति, अनोखी घटना, घटना, चमत्कारिक व्यक्ति, दिखावट, रूप
Čínština 出现, 外观, 奇才, 现象, 罕见现象
Thajština การปรากฏ, คนมหัศจรรย์, ปรากฏการณ์, ปรากฏการณ์หายาก, รูปลักษณ์
Korejština 대단한 사람, 모양, 외관, 특이 현상, 현상
Ázerbájdžánština fenomen, görüntü, görünüş, nadir hadisə
Gruzínština ფენომენი, გარეგნული სახე, საინტერესო მოვლენა
Bengálština ঘটনা, চমৎকার ঘটনা, চমৎকার ব্যক্তি, চেহারা, রূপ
Albánština fenomen, fenomen i rrallë, pamja, shfaqja
Maráthština अद्भुत माणूस, अनोखी घटना, घटना, दिखावट, रूप
Nepálština अद्भुत मानिस, घटना, देखावट, रूप, विशिष्ट घटना
Telugština అద్భుతమైన వ్యక్తి, ఘటన, దృశ్యం, రూపం, విశిష్ట ఘటన
Lotyština izcila parādība, izcils cilvēks, izskats, parādība, parādīšanās
Tamilština அற்புதமான மனிதர், உருவம், நிகழ்வு, விசித்திர நிகழ்வு, வெளிப்பாடு
Estonština eriline nähtus, fenomen, ilmumine, silmapaistev inimene, väljanägemine
Arménština արտաքին տեսք, երեւույթ, զարմանալի մարդ, հատուկ երեւույթ, տեսք
Kurdština fenomen, wêne, şêwaz
Hebrejštinaתופעה، פנומן
Arabštinaظاهرة
Perštinaپدیده، ظاهری نادر، قابل توجه
Urdštinaظاہر، پدیدہ، عجیب شخصیت
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung
b.≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung
c.≡ Erscheinende ≡ Erscheinendes ≡ Erscheinung

Synonyma

Skloňování

Phänomens · Phänomene

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80117, 80117, 80117